pâle pâle

Englisch - Türkisch

Definition von pâle pâle im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

pale

{s} solgun

Tom solgun görünüyor. Ona bir şey mi oldu? - Tom looks pale. Is anything the matter with him?

John geri döndüğünde sanki bir hayalet görmüş gibi solgun görünüyordu. - When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.

pale

{s} soluk

O bir soluk cildi vardır. - She has a pale complexion.

Mary soluk mavi bir elbise giydi. - Mary wore a pale blue dress.

pale

{f} rengi solmak

pale

{s} açık

Turkuaz rengi, berrak su rengini çağrıştırıyor, açık ve soluk bir mavi. - The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.

Gündüzleri açık bir güneş görürüz, ve geceleri solgun bir ay ve güzel yıldızları görürüz. - At daytime, we see the clear sun, and at nighttime we see the pale moon and the beautiful stars.

turn pale

(Fiili Deyim ) yüzünün rengi atmak , sapsarı kesilmek

pale

mat

pale

cansız

pale

beti benzi atmak

pale

matlık

pale

renksizlik

pale

donuklaştırmak

pale

uçuk (renk)

pale

donuklaşmak

pale

pastel

pale blue

uçuk mavi

very pale

sapsarı

as pale as

kadar solgun

pale

sönük kalmak

pale

solmak

pale

(renk/vb.) solgun

pale

önemsiz kalmak

pale

(yüz) soluk

pale

soldurmak

turn pale

solgunlaş

as pale as

gibi solgun

as pale as a sheet

(deyim) Solgun; hasta; yaprak gibi solmuş

You look as pale as a sheet.

as pale as death

soluk ölüm gibi

pale

{s} benzi atmış

pale ale

soluk ale

pale by comparison

(deyim) -e nispeten sönük/silik

Most European parks pale by comparison to Banff.

pale complexion

solgun ten

pale hearted

kalpli soluk

pale in comparison

(deyim) -e nispeten sönük/silik

Most European parks pale by comparison to Banff.

pale-faced

Yüzlü soluk

be beyond the pale

hiç kabul olunacak/onaylanacak bir şey olmamak

death pale

sapsarı

death pale

ölü gibi

death pale

soluk benizli

ghastly pale

sapsarı

grow pale from fear

beti benzi atmak

pale

{i} yetki alanı

pale

belirli kimselerin oturmasına tahsis edilmiş mıntıka

pale

{i} kazık

pale

sınırlandırılmış herhangi bir şey

pale

{s} sararmış

Hayalet gibi sararmışsın. - You're pale as a ghost.

pale

{i} akça

pale

{s} sarı

Mutfak soluk sarı çinilerle kaplıydı. - The kitchen was lined with pale yellow tiles.

pale

{f} kazık çakmak

pale

sivri uçlu kazık

pale

salâhiyeti haricinde

pale

{f} rengi atmak

pale

(Tıp) Renksiz, soluk, pallidus

pale

{f} sınırlandırmak

pale

{i} sınır, limit

pale

{s} uçuk

pale

{i} (tahta) parmaklık çubuğu

pale

{i} sınır

pale

{f} kazığa oturtmak

pale

hudut

pale

{s} renksiz

pale

beyond the pale yetkisi dışında

pale

etrafı parmaklık veya çitle çevrilmiş yer

pale

{s} donuk

pale

{f} beti benzi atmak, sararmak; sarartmak

pale

yetki

pale and thin

solucan gibi

pale before

sönük kalmak

pale beside

sönük kalmak

pale blue

(Tekstil) açık mavi

pale in

çit ile çevirmek

pale in

sınırlandırmak

pale in comparison

karşılaştırmada eksik yön

pale infarct

(Tıp) soluk infarkt

pale orange

kavuniçi

pale pink

uçuk pembe

pale rock sparrow

boz serçe

pale white

fildişi gibi

pale yellow

ayva sarısı

turn pale

sapsarı kesilmek

turn pale

sararmak

turned pale

benzi atmış

Englisch - Englisch

Definition von pâle pâle im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

India pale ale

A beer, with a high level of alcohol and hops, traditionally made for export from Britain to India

India pale ales

plural form of India pale ale

Pale Clouded Yellow

Alternative spelling of pale clouded yellow

Pale of Settlement

A particular region of Russia from 1791 to 1917, designated for Jews

beyond the pale

Describing behaviour that is considered to be outside the bounds of morality, good behaviour or judgement in civilised company

pale

A vertical band down the middle of a shield

pale

limits, bounds (especially with of)

All things considered, we advise the male reader to keep his desires in check till he is at least twenty-five, and the female not to enter the pale of wedlock until she has attained the age of twenty.

pale

A fence made from wooden stake; a palisade

Fourthly, they shall not vpon any occasion whatsoeuer breake downe any of our pales, or come into any of our Townes or forts by any other waies, issues or ports then ordinary .

pale

A territory or defensive area within a specific boundary or under a given jurisdiction

He knows the fortifications – crumbling – and beyond the city walls the lands of the Pale, its woods, villages and marshes, its sluices, dykes and canals.

pale

The jurisdiction (territorial or otherwise) of an authority

pale

To become pale. To become insignificant

pale

A wooden stake

pale

light in color

pale

The bounds of morality, good behaviour or judgment in civilized company, in the phrase beyond the pale

pale clouded yellow

A small butterfly (Colias hyale) of the family Pieridae found in most of Europe and large parts of Asia

pale in comparison

to appear unimportant in relation to something else

pale-browed tinamou

A tinamou, Crypturellus transfasciatus

pale-browed tinamous

plural form of pale-browed tinamou

within the pale

Within the boundaries, either physical or metaphorical; especially within the limits of acceptable behavior

That settlement has to be a return to her pre-1967 boundaries. Precisely because Israel is by no means forced to make so generous a move, the international support (even love) this would generate would secure her future permanently. It would bring her back within the pale.

pale

{n} a slip of wood, inclosure, jurisdiction

pale

{v} to inclose with pales, to make pale

pale

{a} wanting fresh color, whitish, faint

pale by comparison

(deyim) Not as good as

Most European parks pale by comparison to Banff.

pale in comparison

(deyim) Not as good as

Most European parks pale by comparison to Banff.

as pale as death

very pale, ashen, pallid, wan, deathly pale

be beyond the pale

exceed the limit, be unfair

beyond the pale

{s} absolutely unacceptable, outside the limits of integrity and morality, beyond the bounds of good taste, beyond standards of decency

cadmium yellow pale

pale-hued cadmium yellow pigment

grow pale

turn pale, become white, lose the pink color in one's face; become less intense in color

noun pale 3

beyond the pale offensive or unacceptable

pale

To turn pale; to lose color or luster

pale

If something is pale, it is very light in colour or almost white. Migrating birds filled the pale sky As we age, our skin becomes paler. dark Pale is also a combining form. a pale blue sailor dress

pale

A pointed stake or slat, either driven into the ground, or fastened to a rail at the top and bottom, for fencing or inclosing; a picket

pale

turn pale, as if in fear abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress; "the pallid face of the invalid"; "her wan face suddenly flushed"

pale

very light colored; highly diluted with white; "pale seagreen"; "pale blue eyes"

pale

Not bright or brilliant; of a faint luster or hue; dim; as, the pale light of the moon

pale

To make pale; to diminish the brightness of

pale

lacking color, as in: When she heard the news, her cheeks turned pale

pale

{f} blanch, whiten; become less important; make a fence around

pale

{i} lack of luster or color; fence; fence stake; bordered territory

pale

A shore for bracing a timber before it is fastened

pale

(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble; "the pale light of a half moon"; "a pale sun"; "the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street"; "a pallid sky"; "the pale (or wan) stars"; "the wan light of dawn"

pale

Paleness; pallor

pale

{s} colorless, pallid; weak; white

pale

Wanting in color; not ruddy; dusky white; pallid; wan; as, a pale face; a pale red; a pale blue

pale

a wooden strip forming part of a fence

pale

Capital of the Bosnian Serb Republic, former ski resort

pale

A cheese scoop

pale

A vertical panel occupying the central third of a flag

pale

Used to describe wines of low chromatic intensity

pale

lacking in vitality or interest or effectiveness; "a pale rendition of the aria"; "pale prose with the faint sweetness of lavender"; "a pallid performance"

pale

If someone looks pale, their face looks a lighter colour than usual, usually because they are ill, frightened, or shocked. She looked pale and tired + paleness pale·ness his paleness when he realized that he was bleeding

pale

The sparsely settled area of space beyond the core worlds   A federal presence in systems close to the core is sporadic at best   Colonies flourish in the pale but tend to be less technologically advanced and more prone to lawlessness

pale

To inclose with pales, or as with pales; to encircle; to encompass; to fence off

pale

not full or rich; "high, pale, pure and lovely song"

pale

One of the greater ordinaries, being a broad perpendicular stripe in an escutcheon, equally distant from the two edges, and occupying one third of it

pale

not full or rich; "high, pale, pure and lovely song

pale

If one thing pales in comparison with another, it is made to seem much less important, serious, or good by it. When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison. a soap opera against which other soaps pale into insignificance

pale

Acronym for Paleoclimate of Arctic Lakes and Estuaries, an NSF/ARCSS and PAGES initiative to study the paleoclimate of arctic lakes and estuaries The goal is to reconstruct Arctic climate variations over the past 150,000, 20,000 and 2,000 years and understand its interation with the global climate PALE ended circa 2001 and was expanded to become PARCS

pale

A stripe or band, as on a garment

pale

abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress; "the pallid face of the invalid"; "her wan face suddenly flushed"

pale

If you think that someone's actions or behaviour are not acceptable, you can say that they are beyond the pale. This sort of thing really is quite beyond the pale. = unacceptable. District separated from the surrounding country by defined boundaries or set apart by a distinctive administrative and legal system. In imperial Russia from the late 18th century, the Pale of Settlement was the area in which Jews were permitted to live. By the 19th century it included all of Russian Poland, Lithuania, Belarus, Crimea, Bessarabia, and most of Ukraine. It ceased to exist during World War I, when Jews in great numbers fled to the interior, and it was abolished in 1917. The English maintained a pale in Ireland until the entire island was subjugated under Elizabeth I in the 16th century

pale

A space or field having bounds or limits; a limited region or place; an inclosure; often used figuratively

pale

turn pale, as if in fear

pale

That which incloses or fences in; a boundary; a limit; a fence; a palisade

pale ale

an amber colored ale brewed with pale malts; similar to bitter but drier and lighter

pale ale

a type of light-coloured beer that is sold in bottles

pale chrysanthemum aphid

important pest of chrysanthemums

pale colors

colors that are very light, quiet colors

pale imitation

poor copy, inferior reproduction, shoddy emulation

pale violet

leafy-stemmed violet of eastern North America having large white or creamy flowers faintly marked with purple

pale yellow

a yellow tint; yellow diluted with white

pale-

Variant of paleo-

turn pale

face changes to a light shade, become pale

turning pale

turning white, losing color

Türkisch - Englisch

Definition von pâle pâle im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

kazık çit palisade, pale

(fence)

kireç gibi deathly pale;

very white

pale açısı

blade angle

pale burulması

(Havacılık,Teknik) blade twist

pale genişliği

(Havacılık,Teknik) blade width

pale montaj açısı

(Havacılık) blade angle setting

pale yuvaları

(Havacılık) disc serration

pale yüzeyi

(Havacılık,Teknik) blade face

ölü gözü gibi very dull, pale, weak

(light)

Silbentrennung

pale pale

Türkische aussprache

peyl peyl

Aussprache

/ˈpāl ˈpāl/ /ˈpeɪl ˈpeɪl/