Definition von nennen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'nenın} adlandırmak; demek
- ad koymak, isim vermek, adlandırmak; demek, tabir etmek; anmak, zikretmek
- (Gramer) nannte nennte hat genannt A ad koymak, adlandırmak
- ad koymak
- isim vermek
- ich werde das kind beim namen nennen
- Bir maça bir maça arayacak
Relevante Übersetzungen
Definition von nennen im Englisch Türkisch wörterbuch
- call
- düşünmek
Düşünmek için zamanım yoktu. Kanaate dayalı karar almak zorundaydım.
-I didn't have time to think. I had to make a judgment call.
- call
- ad takmak
- call
- uğramak
- call
- demek
Keşke bana Tom demekten vazgeçsen.
-I wish you'd stop calling me Tom.
O bana bir yalancı demekten geri kalmadı.
-He as good as called me a liar.
- call
- alısünle arama
- call
- {f} ara
Tom beni dün sabah saat dokuzda aradı.
-Tom called me yesterday at nine in the morning.
Havaalanına vardığımda onu aradım.
-Arriving at the airport, I called her up.
- call
- farzetmek
- call
- varsaymak
- call
- {f} adlandırmak
- call
- bağırış
- call
- {f} telefonda konuşmak
- call
- {f} söylemek
Tom geç kalacağını Mary'ye söylemek için aradı.
-Tom called to tell Mary that he'd be late.
Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
-I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
- call
- ötüş ötme boru boru sesi
- call
- çağırma çağrı, çağırmak
- call
- çığlık
- call
- {i} telefon konuşması, konuşma
- call
- {i} ötüş
- call
- {f} ziyaret etmek
Bir gün seni ziyaret etmek istiyorum.
-I would like to call on you one of these days.
Her şeyden önce, Jim'i ziyaret etmek zorundayım.
-First of all, I have to call on Jim.
- call
- {f} 1. (out) seslenmek, çağırmak; bağırmak: Did you just call me? Bana demin seslendin mi? He called out for help. ''İmdat!'' diye bağırdı. 2
- call
- kapıdan uğrama
Relevante Übersetzungen
Definition von nennen im Deutsch Englisch wörterbuch
- clept}
- to clepe {clept
- to term
- call
We call our dog Pochi.
-Wir nennen unseren Hund Pochi.
Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.
-Sven war so wortreich, dass seine Freunde sich darauf verlegten, ihn ein Plappermaul zu nennen.
- (konkrete) Namen nennen
- to name names
- Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.
- Please state your earliest delivery date
- Die Vereinbarung „historisch“ zu nennen, wäre verfehlt.
- To call the agreement 'historical' would be a misnomer
- Ich heiße Zacharias, du kannst mich aber Zach nennen, wenn dir das zu lang ist.
- My name's Zacharias, but you can call me Zach if it's too much of a mouthful
- Ich könnte noch andere nennen/aufzählen , aber …
- There are others I could name but …
- Ich werde das Kind beim Namen nennen.
- I will call a spade a spade
- Können Sie die Person nennen, die sie angegriffen hat?
- Can you name the person who attacked you?
- Können Sie mir den Grund für den Streit nennen?
- Can you specify the cause of the argument?
- Sie vermied es tunlichst, ihn beim Namen zu nennen.
- She carefully forbore any mention of his name
- Sie war nahe daran, den Schuldirektor einen Lügner zu nennen.
- She stopped short of calling the headmaster a liar
- Um ein typisches Beispiel zu nennen:
- As a case in point, …
- Wie viele der 50 amerikanischen Bundesstaaten kannst du nennen/aufzählen ?
- How many of the 50 American states can you name?
- einen Preis angeben/nennen
- to quote a price
- etw. sein Eigen nennen
- to call something your own
- falsch nennen
- to miscall
- jdm. etwas (als Preis) nennen
- to quote somebody something (as the price)
- jdn. (öffentlich) beim Namen nennen und an den Pragner stellen
- to (publicly) name and shame somebody
- jdn. etwas nennen
- to call somebody something
- jdn./etw. etwas nennen
- to refer to somebody/sth. as something
- jdn./etw. nennen
- to name somebody/sth. (mention their name)
- sich/jdn. etwas nennen
- to style somebody/oneself something
- um nur einige zu nennen
- to name but a few
- um nur einige zu nennen
- to name just/only a handful