Definition von merdi̇ven im Türkisch Englisch wörterbuch
- merdiven
- {i} ladder
She fell down the ladder.
-O, merdivenden düştü.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.
-Tom Mary'nin merdivene ne kadar hızlı tırmanabileceğini merak etti.
- yürüyen merdiven
- escalator
My shoelace got caught in the escalator.
-Benim ayakkabı bağcığım yürüyen merdivene takıldı.
The escalator suddenly stopped.
-Yürüyen merdiven aniden durdu.
- merdiven
- stairs
He fell down the stairs.
-O, merdivenden düştü.
She quickly went up the stairs.
-O hızla merdivenlerden yukarı gitti.
- merdiven
- {i} staircase
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.
-Çocukken merdivenden kaymak hoşuma giderdi.
Tom carefully climbed up the rickety staircase.
-Tom cılız merdivene dikkatlice tırmandı.
- merdiven
- stairs, staircase, stairway; (portatif) ladder, stepladder, steps
- merdiven
- Steps
How many steps does this staircase have?
-Bu merdivenin kaç basamağı var?
In case of a fire, use the steps.
-Bir yangın durumunda, merdivenleri kullanın.
- merdiven
- step
- merdiven
- unimpaired
- merdiven
- stepladder
- merdiven
- scale
- merdiven
- stairway
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
-Acil bir durumda, asansörü değil merdiveni kullanın.
In case of a fire, use this emergency stairway.
-Bir yangın durumunda, bu acil merdivenini kullanın.
- merdiven
- (a flight of) steps; stairs, staircase
- merdiven boşluğu
- stairway
- merdiven çıkmak
- climb up stairs
- merdiven basamağı
- (İnşaat,Teknik) rundle
- merdiven basamağı
- tread
- merdiven basamağı
- step of a ladder
- merdiven basamağı
- step
- merdiven basamağı
- ladder step
- merdiven basamağı
- treading
- merdiven basamağı
- stave
- merdiven basamağı
- rung
- merdiven boşluğu
- wellhole
- merdiven boşluğu
- flight of stairs
- merdiven boşluğu
- staircase
- merdiven devre
- (Bilgisayar,Telekom) ladder network
- merdiven kapağı
- (İnşaat) trap
- merdiven kirişi
- (İnşaat) notch board
- merdiven korkuluğu
- balustrade
- merdiven korkuluğu
- (İnşaat) banisters
- merdiven küpeştesi
- rail
- merdiven parmaklığı
- balustrade
- merdiven çıkmak
- climb a ladder
- merdiven çıkmak
- ascend a ladder
- merdiven çıkmak
- move up a ladder
- merdiven basamağı
- stair
- merdiven otomatiği
- (Elektrik, Elektronik) staircase light with auto switch-off
- merdiven otomatiği
- (Elektrik, Elektronik) automatic staircase light
- merdiven otomatiği
- (Elektrik, Elektronik) automatic stairway lighting switch
- merdiven ara sahanlığı
- (İnşaat) intermediate ding
- merdiven babası
- newel
- merdiven basamağı
- step, stair
- merdiven başlık kirişi
- apron piece
- merdiven boşluğu
- well, wellhole
- merdiven boşluğu
- well
- merdiven böğürü
- (İnşaat) stringpiece
- merdiven böğürü
- stringboard
- merdiven dayamak
- (deyim) be rising
- merdiven dayamak
- put a ladder
- merdiven dayamak
- be nearing
- merdiven dayamak
- push
- merdiven dayamak
- (deyim) be on the right side of
- merdiven dayamak
- be pushing
- merdiven dayamak
- (for someone) to be nearing (a certain age or stage in life)
- merdiven dayamış
- nearing
- merdiven dengelemesi
- turning the steps stairs
- merdiven desteği
- newel
- merdiven desteği
- riser
- merdiven direği
- newel
- merdiven evi
- (İnşaat) stair enclosure
- merdiven inmek
- come down a ladder
- merdiven inmek
- go down a ladder
- merdiven inmek
- descend a ladder
- merdiven iskele
- ladder scaffold
- merdiven kamyonu
- ladder truck
- merdiven kirişi
- notch board, stringboard
- merdiven kiti
- ladder kit
- merdiven kolu
- flight of step
- merdiven korkuluğu
- stair rail
- merdiven korkusu
- (Pisikoloji, Ruhbilim) bathmophobia
- merdiven kovası
- stairwell
- merdiven kurmak
- put up ladder
- merdiven küpeştesi
- stair rail
- merdiven olayı
- (Tıp) ladder phenomenon
- merdiven parmaklığı
- handrail
- merdiven parmaklığı
- balustrade, banister, handrail
- merdiven sahanlığı
- landing
- merdiven sahanlığı landing
- (on a staircase)
- merdiven sereni
- newel
- merdiven yanılsaması
- (Pisikoloji, Ruhbilim) staircase illusion
- merdiven yapımı
- stair building
- merdiven yolluğu
- stair carpet
- merdiven çıkış çizgisi
- (İnşaat) walking line
- merdiven şebeke
- ladder network
- merdiven şeklinde
- scaliform
- merdiven
- stair
There's somebody coming up the stairs.
-Merdivenlerden yukarı gelen birisi var.
He fell down the stairs.
-O, merdivenden düştü.
- merdiven
- escalator
My shoelace got caught in the escalator.
-Benim ayakkabı bağcığım yürüyen merdivene takıldı.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
-Acelesi olmayan insanlar yürüyen merdivenin sağ tarafında durur.
- hareketli merdiven
- escalator
- spiral merdiven
- (İnşaat) spiral merdiven
- merdivenler
- stairs
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
-Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi.
She quickly went up the stairs.
-O hızla merdivenlerden yukarı gitti.
- arka merdiven
- backstairs
- asma merdiven
- gangway
The ship lowered its gangway after docking.
-Gemi yanaşmadan sonra asma merdivenini indirdi.
- ayaklı merdiven
- stepladder
- ayaklı merdiven
- Steps
- dairesel merdiven
- circular stair, winding stairs
- destekli seyyar merdiven
- step ladder
- döner merdiven
- spiral stairs
- döner merdiven
- helical staircase
- döner merdiven
- spiral staircase, winding stairs
- ganj nehrine inen merdiven
- ghat
- geometrik merdiven
- (Mimarlık) geometrical stairs
- helezon merdiven
- corkscrew stair
- helezon merdiven
- corkscrewstair
- helezoni merdiven
- spiral stairway
- helezoni merdiven
- spiral-stairs
- iki kat arasındaki merdiven
- pair of stairs
- ip merdiven
- rope ladder
Tom unrolled the rope ladder and hung it out the window.
-Tom ip merdiveni açtı ve onu pencerenin dışına astı.
I wonder if they have a rope ladder.
-Onların bir ip merdiveni olup olmadığını merak ediyorum.
- ip merdiven
- jacob's ladder
- katlanan merdiven
- folding ladder
- konsol merdiven
- (İnşaat) hanging stairs
- kırkına merdiven dayamak
- be on the sunny side of fourty
- kırkına merdiven dayamış
- nearing fourty
- portatif merdiven
- stepladder
- portatif merdiven
- Steps
- portatif merdiven
- extension ladder
- portatif merdiven
- ladder
- portatif merdiven
- folding ladder
- portatif merdiven basamağı
- rung
- portatif merdiven basamağı
- stave
- portatif merdiven basamağı
- spoke
- salyangoz merdiven
- spiral staircase
- seyyar merdiven
- stepladder
- spiral merdiven
- spiral staircase
- sürgülü merdiven
- extension ladder
- taş merdiven
- Steps
- yelpaze merdiven
- (İnşaat) helicoidal stairs
- yürüyen merdiven
- escalator, moving staircase
- yürüyen merdiven
- moving stairway
Relevante Übersetzungen
Definition von merdi̇ven im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Bak: Nerdbân
- merdiven
- Bir yere çıkmaya veya bir yerden inmeye yarayan basamaklar dizisi: "Bu merdivenleri yapıldığı günden beri bu kadar telaşla çıkmamışımdır."- Y. Z. Ortaç
- merdiven
- Bir yere çıkmaya veya bir yerden inmeye yarayan basamaklar dizisi
- merdiven altı
- Katlar arasındaki merdivenlerin altında kalan boşluk
- merdiven boşluğu
- Çok katlı evlerde bulunan merdivenlerin çevresindeki boşluk
- merdiven evi
- Merdiven yapılan duvarlarla çevrili kısım
- merdiven korkuluğu
- Merdivenlerin boşluk tarafındaki demir veya ahşap parmaklık, tırabzan
- merdiven sahanlığı
- Merdiven boşluğu veya başı
- Merdiven
- bedel
- Merdiven
- (Osmanlı Dönemi) PELLE
- Merdiven
- keben
- Merdiven
- madıman
- Merdiven
- sürgü
- Merdiven
- mirkat
- Merdiven
- basak
- Merdiven
- iskala
- asma merdiven
- Yukarı ucundan bir yere asılarak kullanılan ip merdiven
- ip merdiven
- İpten örülmüş, çoğunlukla gemilerde kullanılan merdiven
- yürüyen merdiven
- Basamakları sürekli olarak dönen bir düzenek üzerine yerleştirilmiş, elektrikle çalışan merdiven
Relevante Übersetzungen
Definition von merdi̇ven im Englisch Türkisch wörterbuch
- merdiven çıkmak
- Ascend the stairs