Cuma en az meşgul olduğum gündür.
- El viernes es cuando estoy menos ocupado.
En az beş dolara mal olur.
- Costará al menos cinco dólares.
Eğer sınavın bu kadar kolay olduğunu bilseydim daha az çalışırdım.
- Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.
Tom daha az konuşmalı.
- Tom debería hablar menos.
The thermometer registered minus ten last night.
- El termómetro registró menos diez la noche pasada.
Five minus three is two.
- Cinco menos tres son dos.
Jane is no less beautiful than her mother.
- Jane no es menos bella que su madre.
I don't work now and I lead a less hectic life.
- Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.
My hens laid fewer eggs last year.
- Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
- Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
I like carrots least of all.
- Lo que menos me gusta son las zanahorias.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.
- Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.