Tom seninle dövüşmek zorunda kalmak istemiyor.
- Tom doesn't want to have to fight you.
Seni tekrar uyarmak zorunda kalmak istemiyorum.
- I don't want to have to warn you again.
Sizin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.
- I don't want to have to worry about you.
Kimseyi incitmek zorunda olmak istemiyorum.
- I don't want to have to hurt anyone.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
- Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
- Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small.
- Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang.
The plants must have died because no one watered them.
- Die Pflanzen müssen eingegangen sein, weil sie niemand gegossen hat.