Seni tekrar uyarmak zorunda kalmak istemiyorum.
- I don't want to have to warn you again.
Tom seninle dövüşmek zorunda kalmak istemiyor.
- Tom doesn't want to have to fight you.
Sana ateş etmek zorunda olmak istemiyorum.
- I don't want to have to shoot you.
Tom'un o şarkıyı tekrar söylemesini dinlemek zorunda olmak istemiyorum.
- I don't want to have to listen to Tom sing that song again.
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
- Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
- Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.
They must have known it all along.
- Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.
Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small.
- Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang.