Definition von mögen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- sevmek,beğenmek,hoşlanmak
- {'mö: gın} sevmek, beğenmek hoşlanmak
- sevmek, hoşlanmak, beğenmek; istemek, arzu etmek
- (Gramer) mag mochte möchte hat gemocht A arzu etmek
- sevmek
- gern mögen
- sevmek, hoşlanmak
Relevante Übersetzungen
Definition von mögen im Englisch Türkisch wörterbuch
- like
- {f} sevmek
Tom'u sevmekten başka çaren yok.
-You can't help but like Tom.
Tom Mary'yi sevmekten kendini alamadı.
-Tom couldn't help but like Mary.
- like
- {s} gibi
Kız, sihir gibi kayboldu.
-The girl vanished like magic.
Ayrılmayacaklar gibi görünüyor.
-It sounds like they're not going to leave.
- like
- likes and dislikes sevdiği ve beğenmediği şeyler
- like
- {e} gibi, -e benzer
- like
- dilemek
Ben Volgograd polisinden özür dilemek istiyorum.
-I'd like to apologise to Volgograd's police.
Özür dilemek istiyorum.
-I'd like to apologize.
- like
- -imsi
- like
- sonek -ımsı
- like
- sempati duymak
- like
- eşit
Bütün renkleri eşit derecede severim.
-I like all the colors equally.
Gerçek aşk ebedidir, sonsuzdur ve hep kendi gibidir. Eşit ve saf, abartılı sergilemeler olmadan: özünde hep gençtir ve beyaz saçlarla görünür.
-True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.
- like
- {i} eş
Tom Chris'e onun eşarbını sevmediğini söylediğinde, o ondan kurtuldu.
-When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
Eşi, bir baca gibi sigara içiyor.
-Her husband smokes like a chimney.
- like
- {f} hoşlanmak, sevmek; beğenmek. like a bolt out of the k.dili. beklenmedik bir şekilde, birdenbire
- like
- rağbet etmek
- like
- müşabih
- like
- benzeri
Ben erkek kardeşime benzerim.
-I am like my brother.
Ben elma ve muz ve benzeri farklı meyveler yedim. Ayrıca iki patates yedim.
-I ate different fruits like apples and bananas and such. I also ate two potatoes.
- like
- istemek
O çok kötü bir filmdi, değil mi? Evet. İçimden paramı geri istemek geliyor!
-That was such a bad movie, right? Yeah. I feel like asking for my money back!
- like
- -miş gibi
- like
- {i} beğeni
Tom, Mary'nin onun yeni şarkısını beğenip beğenmeyeceğini görmek istiyor.
-Tom wants to see if Mary likes his new song.
Yürüme şeklini beğeniyorum.
-I like the way you walk.
- like
- güya
- like
- (İnşaat) gibi, beğenmek
Relevante Übersetzungen
Definition von mögen im Deutsch Englisch wörterbuch
- may
- to fancy
- like
All of my friends like computer games.
-Alle meine Freunde mögen Computerspiele.
They like Tsuneoki Ikeda.
-Sie mögen Tsuneoki Ikeda.
- Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein.
- May your days be full of joy
- Mögen die Leute sagen, was sie wollen.
- Let people say what they wish
- Die beiden mögen sich.
- The two are fond of each other
- Einige mögen die Demokratie verantwortungsbewusst, andere moralisch und wieder a
- Some people like democracy responsible, others moral, and still others popular
- Hunde mögen es, wenn sie im Wald herumtollen können.
- Dogs love a good romp through the woods
- Ich war vom Basteln fasziniert, so wie andere Mädchen Pferde oder Puppen mögen.
- I was smitten with crafts just like other girls love ponies or dolls
- Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.
- Children hate having injections
- Neun von zehn Personen gaben an, das Produkt zu mögen.
- Nine out of ten people said they liked the product
- So schwierig die Umstände auch sein mögen, …
- However difficult the circumstances (are), …
- Voraussetzung ist, dass Sie Kinder mögen.
- The requirement is that you like children
- etw. anfangen zu mögen
- to become fond of something
- etw. mögen
- to be fond of something
- etw. mögen
- to like something
- jdn. anfangen zu mögen
- to become fond of somebody
- jdn. anfangen zu mögen
- to grow fond of somebody
- jdn. mögen
- to be fond of somebody
- jdn./etw. (gar) nicht mögen
- not to take kindly to somebody/sth
- jdn./etw. mögen
- to take to somebody/sth
- jdn./etw. mögen
- to take kindly to somebody/sth. usually used in negative statements
- jdn./etw. nicht mögen
- to dislike somebody/sth
- lieber mögen
- would rather
- nicht mögen
- to hate