Deutsch - Türkisch
Definition von letzter im Deutsch Türkisch wörterbuch
- sonuncu
Englisch - Türkisch
Definition von letzter im Englisch Türkisch wörterbuch
- final
- final
- final
- {s} son
Açlıktan ve yorgunluktan dolayı, köpek sonunda öldü.
-Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
Dişi aslan sonunda ceylanı kovaladı.
-The lioness finally gave chase to the gazelle.
- final
- {s} kesin
Karar henüz kesinleşmiş değil.
-The decision is not yet final.
Plan henüz kesinleşmiş değil.
-The plan is not yet finalized.
- final
- spor final
- final
- dönem sonu sınavı
- final
- gazet
Gazetelere göre adam sonunda itiraf etti.
-According to the papers, the man has finally confessed.
Sonunda oturmak ve gazete okumak için zaman buldum.
-I finally found time to sit down and read the newspaper.
- final
- son maç
- endmost
- en uzaktaki
- endmost
- en sondaki
- final
- sonda gelen
- endmost
- {s} en uzak
- endmost
- {s} en son
- endmost
- uçtaki
- final
- sonunda
Sonunda onu polise teslim etmeye karar verdik.
-We finally decided to give him over to the police.
Sonunda,gerçeği öğrendik.
-Finally we have learned the truth.
- final
- {s} spor final: final match final maçı
- final
- {s} kusursuz
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von letzter im Deutsch Englisch wörterbuch
- last
- ultimate
- final
- hindmost
- endmost
- Last
- Letzter Wille
- last will
- Letzter Wille
- last will and testament
- letzter Abschnitt einer Protokolldatei
- log tail
- letzter Abschnitt einer Protokolldatei
- tail of the log
- letzter Aufschub
- grace
- letzter Aufschub
- period of grace
- letzter Aufschub
- grace period
- letzter Putz
- finishing touch
- letzter Reisezugwagen im Zug
- rear coach
- letzter Reisezugwagen im Zug
- end car
- letzter Reisezugwagen im Zug
- rear car
- letzter Reisezugwagen im Zug
- end coach
- letzter Satz
- last sentence
- letzter Satz
- concluding sentence (of a text section)
- letzter Satz
- final sentence
- letzter Schliff
- finishing touch
- letzter Stand (einer Sache)
- up-to-dateness (of a thing)
- letzter Tag des Monats
- last (day) of the month
- letzter Tag des Monats
- month-end
- letzter Teil
- lag-end
- letzter Termin
- closing date
- letzter Termin
- deadline
- Abgesang (letzter Auftritt, letzte Rede, letztes Werk...)
- swan song
- Abgesang (letzter Auftritt, letzte Rede, letztes Werk...)
- swansong (final performance, speech, work)
- Bei mir ging's in letzter Zeit ziemlich hektisch zu.
- Life has been pretty hectic over the last while
- Bester eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier
- valedictory speaker
- Bester eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier
- valedictorian
- Das Lotus-Team wurde in letzter Minute von Ferrari geschlagen.
- The Lotus team were pipped at the post by Ferrari
- Der Held wurde unrealistischerweise in letzter Minute gerettet.
- Implausibly (enough), the hero was saved at the last minute
- Die Genehmigung des Marsches wurde in letzter Minute zurückgezogen.
- Permission for the march was withdrawn at the last minute
- Ein Modell, das in letzter Zeit diskutiert wird, ist …
- One model which has been bandied around recently is …
- Entscheidung in letzter Minute
- last-minute decision
- Es wird dies sein letzter Auftritt mit der Band sein.
- This will be his final/last appearance with the band
- Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet?
- Have you observed any changes lately?
- Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
- I've been extremely busy lately
- In letzter Zeit hatte er wenig oder keinen Kontakt zu seinen Angehörigen.
- Recently he had little or no contact with his family
- In letzter Zeit ist er mir unheimlich geworden.
- Lately he's been creeping me out
- In letzter Zeit ist es für ihn nicht gut gelaufen.
- He's been down on his luck lately
- Kehraus (letzter Tanz)
- the last dance
- Komplikation in letzter Minute
- last-minute hitch
- Rausschmeißer (letzter Tanz)
- get-out dance
- US-amerikanischer Feiertag zu Ehren der Kriegsgefallenen (letzter Montag im Mai)
- Memorial Day
- als Letzter gehen
- to be the last to go
- als letzter Ausweg
- as a last resort
- an letzter Stelle gereiht
- ranking last
- an letzter Stelle gereiht (worden) sein
- to be ranked last
- an letzter Stelle gereiht sein
- to rank last
- an letzter Stelle rangieren
- to rank last
- ein letzter, verzweifelter Versuch
- a last forlorn attempt
- hektische Vorbereitungen in letzter Minute
- hectic last-minute preparations
- in letzter Konsequenz
- in the end
- in letzter Konsequenz
- in the last/final analysis
- in letzter Konsequenz
- at the end of the day
- in letzter Konsequenz
- ultimately
- in letzter Minute
- last-minute
- in letzter Minute
- at the eleventh hour
- in letzter Zeit
- recently
- in letzter Zeit
- in recent years
- in letzter Zeit
- in the recent past
- in letzter Zeit
- lately
- in letzter Zeit
- latterly
- in letzter Zeit
- in recent times
- mit letzter Kraft
- using the last of your strength
- mit letzter Kraft
- using your last ounce of strength