Definition von lernen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- öğrenmek; okumak, çalışmak
- (Gramer) (etwas aus) dat. bşden bşi öğrenmek
- öğren
Yabancı dilleri öğrenmekten hoşlanırız.
-Wir lernen gern Fremdsprachen.
Esperanto öğrenmeye başladın.
-Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.
- öğrenilmesi
- bigin
- Deutsch lernen
- almanca öğrenmek
- auswendig lernen
- ezberlemek
Relevante Übersetzungen
Definition von lernen im Englisch Türkisch wörterbuch
- learning
- {i} öğrenme
Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
-So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
Birazcık öğrenme tehlikeli bir şeydir.
-A little learning is a dangerous thing.
- learning
- (Eğitim) sürekli öğrenme
- learning
- öğrenerek
Biz Fransızca öğrenerek çok eğleniyoruz.
-We're having a lot of fun learning French.
Yaratıcılığım modern dilleri öğrenerek bir çıkış noktası buluyor.
-My creativity finds an outlet through learning modern languages.
- learning
- öğrenim
Dil öğrenimi sayı sistemi gibidir; onun bir başlangıcı vardır ama sonu yoktur.
-Language learning is like the number system; it has a beginning but doesn't have an end.
- study
- öğrenme
O, müzik öğrenmek için İtalya'ya gitti.
-He went to Italy in order to study music.
Çince öğrenmek çok zor gibi görünse de, düşündüğünüz kadar zor değil.
-Although it seems very difficult to study Chinese, it's not as hard as you think.
- study
- okulda okumak
- learning
- {f} öğren
O, piyanoyu öğreniyor.
-She is learning the piano.
Japoncayı Japonya'da mahjong oynamak için öğreniyorum.
-I am learning Japanese to play mahjong in Japan.
- study
- inceleme
Yıldızları incelemek için bir gözlemevi yaptı.
-He built an observatory to study the stars.
Diğer galaksilerde hayat olsa bile, insanın onları incelemek için ışık hızında seyahat etmesi imkansızdır.
-Even if there is life in other galaxies, it is impossible for man to travel at the speed of light to study them.
- learning
- {i} bilgi
Dil öğrenmenin en zor kısmı kelime bilgisini ezberlemektir.
-The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
Bilgiye değer verip öğrenmek Yahudilerin tekelinde değildir.
-Learning and cherishing data are not just the domain of Jewish people.
- learning
- {f} öğren: p
- learning
- ilim kazanma
- learning
- malumat
- learning
- {i} bilim
Ben bir bilim öğrenmekteyim.
-I have been learning a science.
- learning
- learn öğren
- learning
- {i} ilim, irfan
- learning
- {f} öğren: prep.öğrenerek
- learning
- {i} ilim
- study
- {f} gözetmek
Relevante Übersetzungen
Definition von lernen im Deutsch Englisch wörterbuch
- learning
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
-Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
-Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
- study
- to pick up
- to take lessons
- learn to
- to take courses
- Lernen an Stationen
- carousel learning
- lernen (bei/aus etwas)
- found}
- lernen (bei/aus etwas)
- to find out something {found
- lernen (bei/aus etwas)
- to learn something (from something)
- lebenslanges Lernen
- lifelong learning
- (für eine Prüfung etc.) lernen
- to do some studying
- (für eine Prüfung etc.) lernen
- to hit the books (for an exam etc.)
- Deutsch lernen
- to learn German
- Du musst lernen, auf andere Leute Rücksicht zu nehmen.
- You've got to learn to consider other people
- EDV-gestütztes Lernen
- computer-based learning
- Er muss lernen, mit seiner Wut umzugehen.
- He needs to learn how to deal with his anger
- Heute lernen wir, wie Sprachen entstehen.
- Today, we will be learning about how languages develop
- Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen.
- I'm delighted to meet you
- Kinder müssen lernen, ihre Spielsachen mit anderen zu teilen.
- Children need to learn to share their toys (with other kids)
- Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen (Märchen)
- The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was (fairy tale)
- Noten lesen lernen
- to learn how to read music
- Routine (Lernen durch Wiederholung)
- rote
- Sie werden verzichten lernen müssen.
- They will have to learn to do without
- Vokabeln lernen
- to learn vocabulary
- Wir sollten aus der Erfahrung lernen.
- We ought to learn from experience
- algorithmisches Lernen
- machine learning
- assoziatives Lernen
- associative learning
- aus seinen Fehlern lernen
- to learn from one's mistakes
- basales Lernen
- fundamental learning
- bei einer Diskussion etwas Neues hören/lernen
- to find out something new from a discussion
- computer-unterstütztes Lernen
- computer-based learning
- computergestütztes Lernen
- e-learning
- computerunterstütztes Lehren und Lernen /CAI/
- computer aided instruction /CAI/
- das Einmaleins lernen
- to learn one's tables
- das Leben kennen lernen / kennenlernen
- to see life
- durch Hören lernen
- to learn by ear
- durch bloße Übung (lernen)
- by rote
- ein Gedicht auswendig lernen
- to memorize a poem
- ein Handwerk lernen
- to learn a trade
- eine Lektion lernen
- to do a lesson
- eine Lektion lernen
- to study a lesson
- eine Nachtschicht einlegen (bis in die Nacht hinein arbeiten/lernen)
- to burn the midnight oil
- etw. (stur) auswendig lernen
- to learn something by rote
- etw. auswendig lernen
- to learn something by heart/off by heart
- etw. kennen lernen
- to get to know something
- etw. lernen
- to learn something {learned, learnt
- etw. lernen
- learned, learnt}
- etw. stur auswendig lernen
- to learn something by rote
- etw. von der Pike auf lernen
- to learn something from the bottom up
- etw./jdn. schätzen lernen
- to come to appreciate
- etw./jdn. schätzen lernen
- to come to value something/sb
- europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen
- European qualifications framework for lifelong learning
- experimentelles Lernen
- experimental learning
- für eine Prüfung intensiv lernen
- mug up for an exam
- für eine Prüfung intensiv lernen
- to swot
- für eine Prüfung intensiv lernen
- to cram
- für eine Prüfung intensiv lernen
- to study intensively
- im Medienverbund lernen
- to use a multimedia system for learning
- im Selbststudium lernen
- to learn by studying on one's own
- jdm. Noten lesen beibringen/lernen
- to teach somebody to read music
- jdn./etw. lieben lernen
- to learn to love somebody/sth
- maschinelles Lernen
- machine learning
- mit dem Lernen anfangen
- to take up studying
- mit dem Lernen anfangen
- to start learning
- mit dem Lernen anfangen
- to begin learning
- programmiertes Lernen
- programmed learning
- schnell lernen
- to be a fast/quick learner
- schwimmen lernen
- to learn how to swim
- situationsübergreifend (Lernen, Verhalten)
- cross-situational (learning, behaviour)
- soziales Lernen
- social learning
- von jemandem/durch etwas viel lernen
- to be edified by somebody/sth
- auswendig lernen
- learn by heart ,you know or learn it so that you can remember it perfectly