Definition von kale im Englisch Türkisch wörterbuch
- {i} karalahana
- kıvırcık lahana
Mary bir kıvırcık lahana ve kinoa salatası yaptı.
-Mary made a kale and quinoa salad.
- lahana
Mary bir kıvırcık lahana ve kinoa salatası yaptı.
-Mary made a kale and quinoa salad.
- {i} lâhana çorbası
- {i} mangır
- {i} kıvırcık lâhana
Mary bir kıvırcık lahana ve kinoa salatası yaptı.
-Mary made a kale and quinoa salad.
- {i} para
- kale,kail
- İskoç lahana çorbası
- kale,kail
- para
- kale,kail
- lahana familyasından kıvırcık yapraklı bir sebze
- kale,kail
- Crambe maritima
- sea kale
- deniz lahanası
- sea kale
- yabani lahana
- cabbage, cole, kale
- lahana, turp, lahana
- chinese kale
- (Botanik, Bitkibilim) Çin brokolisi
- curly kale
- kıvırcık lahana
Relevante Übersetzungen
Definition von kale im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Ham kavun, kelek
- (Osmanlı Dönemi) f. Kumaş
- Satranç tahtasının dört köşesine dikilen, tahtanın bir tarafından diğer tarafına kadar düz olarak boş hanelerde gidebilen kale biçiminde taş
- Boynuzlu koyun
- Genellikle bir düşüncenin savunulduğu, sürdürüldüğü yer
- Ham kavun
- Takımla oynanan bazı top oyunlarında topun sokulmasına çalışılan yer
- Düşmanın gelmesi beklenebilen yollar üzerinde, askerî önem taşıyan şehirlerde, geçit ve dar boğazlarda güvenliği sağlamak için yapılan kalın duvarlı, burçlu, mazgallı yapı
- (Osmanlı Dönemi) ÜCUM
- kurgan
- (Osmanlı Dönemi) SİSA
- (Osmanlı Dönemi) MA'KAL
- (Osmanlı Dönemi) kal'a
- kale almamak
- önem vermemek
- kale almamak
- sözünü etmeye değer bulmamak
- kale almamak
- hesaba katmamak
- kale bedeni
- Kalenin burçları arasında yer alan üstü mazgal ve siperlerle örülmüş kalın duvar
- kale vuruşu
- Futbolda topun karşı takım oyuncuları tarafından kale çizgisi dışına çıkarılması sonunda, genellikle kaleci aracılığıyla oyuna yeniden başlanması için yapılan atış
- kale çizgisi
- Futbol vb. top oyunlarında, oyun alanının sınırlarını gösteren ve kale hizasında olan çizgi
- EKULÜ KEMÂ KÂLE
- (Osmanlı Dönemi) Onun söylediği gibi söylerim meâlinde
- uçan kale
- Stratejik amaçlarla İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmış olan Amerikan ağır bombardıman uçaklarına verilen ad
- İÇ KALE
- (Osmanlı Dönemi) t. Kale duvarlarıyla çevrilmiş şehir ve kasabaların bazılarının ortasında ve en yüksek yerinde yapılan küçük kaleler. Bu çeşit kalelere "bâlâ hisâr" da denilirdi. Bu iç kaleler, düşmanın, surları geçmesi hâlinde veya şehirde bir isyân çıktığı zaman, hükümdar veya kumandanın çekilip kendini müdafaa etmesi için yapılırdı
Relevante Übersetzungen
Definition von kale im Englisch Englisch wörterbuch
- money
- An edible plant, similar to cabbage, with curled leaves that do not form a dense head (Brassica oleracea acephala)
- cole
- Kale is a vegetable that is similar to a cabbage. a dark green vegetable with curled leaves (cal). Loose-leafed, edible plant (Brassica oleracea, Acephala group) derived from the cabbage, in the mustard family. Common (or Scotch) and Buda kale have stems up to 2 ft (60 cm) long that carry a rosette of elongated, dark bluish green, wavy or frilled leaves. Grown mainly for autumn and winter harvest because cold weather improves the quality of this hardy vegetable, kale is usually served cooked. It is highly nutritious. See also collard
- See Kail, 2
- a leafy green vegetable
- A non-heading member of the cabbage family Cultivated for over 2,000 years, this vegetable can be prepared and eaten in much the same way as spinach
- coarse curly-leafed cabbage
- a member of the cabbage family, kale leaves are a frilly blue-green and form a loose bouquet; kale leaves have a faint cabbage flavor
- a hardy cabbage with coarse curly leaves that do not form a head
- coarse curly-leafed cabbage a hardy cabbage with coarse curly leaves that do not form a head
- informal terms for money
- A variety of cabbage in which the leaves do not form a head, being nearly the original or wild form of the species
- {i} cabbagelike plant having long curly leaves which is eaten as a vegetable; cole, coarse cabbage with curly leaves; money (Scottish Slang)
- A member of the cabbage family closely related to collard greens Both crinkly and smooth leaved varieties are winter vegetables and a good source of vitamin A Kale is best steamed or boiled and served with butter
- chinese kale
- (Botanik, Bitkibilim) Kai-lan (literally "mustard orchid"), also known as Chinese broccoli or Chinese kale, is a slightly bitter leaf vegetable featuring thick, flat, glossy blue-green leaves with thick stems and a small number of tiny, almost vestigial flower heads similar to those of broccoli. As a group of Brassica oleracea, kai-lan is of the same species of plant as broccoli and kale. Its flavor is very similar to that of broccoli, though not identical, being a bit sweeter
- Chinese kale
- A Chinese vegetable (Brassica oleracea var. alboglabra) of the mustard family, related to the cabbage and grown for its leafy shoots used in eastern Asian cuisine
- sea kale
- See under Kale
- sea kale
- {i} edible plant related to the cabbage that grows along the seacoasts of Europe and Asia
- sea kale
- A European seashore plant (Crambe maritima) of the mustard family, having edible cabbagelike leaves. Also called scurvy grass
- sea kale
- perennial of coastal sands and shingles of northern Europe and Baltic and Black Seas having racemes of small white flowers and large fleshy blue-green leaves often used as potherbs
Relevante Übersetzungen
Definition von kale im Türkisch Englisch wörterbuch
- castle
I think Malbork castle is wonderful.
-Sanırım Malbork kalesi harika.
There was a castle here many years ago.
-Yıllar önce orada bir kale vardı.
- fortress
The fortress was in the enemy's hands.
-Kale düşmanın ellerindeydi.
You can still see the remains of the fortress there.
-Orada kalenin kalıntılarını hâlâ görebilirsin.
- goal
The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s shot.
-Fransa'nın kalecisi yere daldı ve Ronaldo'nun atışını kurtardı.
Tom kicked the ball into the goal.
-Tom topu kaleye tekmeledi.
- fort
They built the walls of the fortress without using cement at all.
-Hiç çimento kullanmadan kalenin duvarlarını inşa ettiler.
He built forty-eight forts.
-O, kırk sekiz kale yaptı.
- upright
- bastion
Thanks to Facebook, stalking is no longer the bastion of a few devoted enthusiasts, but a highly automated task convenient enough even for the busy housewife.
-Facebook sayesinde, sinsice izlemek artık birkaç özverili hayranın kalesi değildir ama yoğun ev kadını için bile oldukça uygun bir yüksek otomasyonlu görevdir.
- stronghold
That village is the enemy's last stronghold.
-O köy düşmanın son kalesidir.
- home
The first time Tom brought Mary home, his mother said, This one's a keeper.
-Tom ilk kez Mary'yi eve getirdiğinde onun annesi bu bir kaleci. dedi.
An Englishman's home is his castle.
-Bir İngiliz erkeğinin evi, onun kalesidir.
- fortress, castle, citadel, stronghold; goal, goal post; (satranç) castle, rook
- (Askeri) fortified
- chess rook, castle
- cafe
- keep
Tom always keeps a pencil behind his ear.
-Tom her zaman kulağının arkasında bir kalem tutar.
The first time Tom brought Mary home, his mother said, This one's a keeper.
-Tom ilk kez Mary'yi eve getirdiğinde onun annesi bu bir kaleci. dedi.
- goal post
- tower
The picture of the tower was out of focus.
-Kalenin resminin odak ayarı bozuktu.
- home plate
- citadel
- (satranç) rook
- fortress, fort; citadel
- wicket
- motte
- citadels
- kail
- gurry
- kale almak
- take into consideration
- kale burcunda mazgallı siper
- (Askeri) battlement
- kale burç
- bastion
- kale gibi
- very strong
- kale işareti
- (Spor) plate
- kale bekçisi
- castle guard
- kale almak
- to take into consideration, to heed
- kale almak
- to take (something) into consideration
- kale almamak
- to consider (something) unimportant, not to pay any attention to
- kale almamak
- not to pay any attention (to), to be heedless of
- kale arkası
- back-goal
- kale ağzı
- goalmouth
- kale biçiminde yapılmış
- castellated
- kale burcu
- donjon
- kale değişimi
- changeover
- kale direkleri
- (Spor) goalposts
- kale direkleri
- goal posts
- kale direği
- goal post
- kale duvar deliği
- crenel
- kale duvarı
- bulwark
- kale duvarındaki delik
- port
- kale duvarını yıkma aleti
- (savaş) petard
- kale duvarını yıkma aleti
- petard
- kale düzeni
- hollow square
- kale gibi
- 1. fortress-like, big and imposing (building). 2. solid, sound, confidence-inspiring (person). 3. (financially) sound, solid (person, business)
- kale gibi
- very strong/firm
- kale gibi
- castellated
- kale gibi yükselmek
- tower
- kale hendekleriyle korunan
- moated
- kale hendeği
- moat
- kale hendeği ile kuşatmak
- moat
- kale hendeği ile kuşatılmış
- moated
- kale içi
- inner part of a fortress
- kale kapısı
- portcullis
- kale kumandanı
- castellan
- kale levhası
- home plate
- kale mazgalı
- porthole
- kale muhafızı
- castellan
- kale surları
- castle walls
- kale vuruşu
- goal kick
- kale çizgisi
- (ragbi) touchline
- kale çizgisi
- goal line
- kale önü
- goal area
- kale üst direği
- crossbar
- girilmesi imkansız (kale)
- impenetrable
- kriket kale kazığı
- stump
- zaptolunmak (kale)
- fall
- birinci kale
- (Spor) first base
- demirli kale kapısı
- portcullis
- iç kale
- keep
- iç kale
- Acropolis
- iç kale
- citadel