Güzellik kendinde güzeldir.
- Beauty is beautiful in itself.
Tarih kendini tekrarlar.
- History repeats itself.
Mum kendiliğinden söndü.
- The candle went out by itself.
Kitaplar olmasaydı, her nesil kendisi için geçmişin gerçeklerini yeniden keşfetmek zorunda kalacaktı.
- If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Kendisine karşı bölünmüş bir ev ayakta kalamaz.
- A house divided against itself cannot stand.
Problemin sadece birkaç kötü şirket değil de bütün bir sistem olduğunun farkına varmış durumdayız.
- We came to realize that the problem isn’t just a few bad corporations but the entire system itself.
Tarih sadece kendini tekrarlıyor.
- History is merely repeating itself.
Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.
- Generally speaking, history repeats itself.
Tarih kendini tekrarlar.
- History repeats itself.
Sen sadece kapının önünde durmak zorundasın. O kendi kendine açılacak.
- You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Makine kendi kendine çalışır.
- The machine works by itself.
Güzellik kendinde güzeldir.
- Beauty is beautiful in itself.
Yarışma aslında ne iyi ne de kötü.
- Competition is neither good nor evil in itself.
Rekabet aslında ne iyi ne de kötü.
- Competitiveness is neither good nor bad in itself.
The door closed by itself.
The door itself is quite heavy.
The belief in a romantic chaos lends itself to pessimism, but it also lends itself to absolute self-assertion.
The advertising should pay for itself.
... necessary for good decision making very close to the decision itself. Devolution gave you ...
... your body knows how to heal itself. ...