hund

listen to the pronunciation of hund
Deutsch - Türkisch
e. r. hunt köpek
e {hunt} r köpek
erkek tilki
köpeği
köpekle
bıdık
bidi
köpek dışı
it
der Hund
köpek

Köpek balığı, kemikleri, kuyruğu ve hepsini yedi. - Der Hund fraß den Fisch, Gräten, Schwanz, alles.

Benim bir kedim ve bir köpeğim var. Kedi siyah ve köpek beyazdır. - Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

gemalte hund
boyalı köpek
streunender hund
sokak köpeği
wie Hund und Katze sein
kedi köpek gibi hırlaşmak
Deutsch - Englisch
canine
K-9
cocoa pan
mine tub
mine car
dawg (used to represent American speech)
tub
mine hutch
mine truck
mine tram
corf
dog
hund m
m dog
hund.
dog
(kurz) aufjaulen (Hund)
to yip (dog)
(mit seinem Hund) Gassi gehen
to walk one's dog
Bernhardiner-Hund
Saint Bernard dog
Braver Hund!
Good dog!
Da liegt der Hund begraben.
That's the crux of the matter
Da liegt der Hund begraben.
There's the rub
Damit kann man keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken.
Who would be interested in such a thing?
Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor.
It's nothing to write home about
Das ist ein dicker Hund!
That's a bit much!
Das ist ein lieber Hund - wie lange hast du ihn schon?
He's a lovely dog - how long have you had him?
Der Hund fletschte die Zähne, als ich mich der Tür näherte.
The dog bared its teeth when I approached the door
Der Hund ging auf den Eindringling los.
The dog went for the intruder
Der Hund hat sein Futter nicht angerührt.
The dog hasn't touched its food
Der Hund hatte Schaum vor dem Mund.
The dog was frothing at the mouth
Der Hund hob unterwegs bei jedem Baum das Bein.
The dog cocked its leg by every tree on our route
Der Hund kam unter dem Tisch hervor.
The dog came out from under the table
Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.
The dog tucked its tail between its legs
Der Hund trug den Welpen an der Nackenfalte ins Haus.
The dog carried the puppy by the scruff of the neck into the house
Der Hund verbiss sich in mein Bein.
The dog sank its teeth into my leg
Der Hund wedelte mit dem Schwanz.
The dog wagged its tail
Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt.
The dog was already racked by/with the pains of old age
Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen.
The dog cringed at the noise
Ein toter Hund beißt nicht.
Dead men tell no tales
Er fuchtelte mit einem Stock vor dem Hund herum.
He brandished a stick at the dog
Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
He's known all over town
Flohzirkus (verwahrloster Streuner oder generell abwertend für Hund)
fleabag
Geht es in Ordnung, wenn ich meinen Hund mitbringe?
Is it all right to bring my dog?
Greifen (Lauffehler beim Pferd oder Hund)
overreaching (horse, dog)
Haarwertbeurteilung (Hund)
coat rating (dog)
Halsband (von Hund)
collar
Halte bitte den Hund von der Couch fern.
Please keep the dog off the sofa
Hypo-Hund
diabetes alert dog
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
I was bitten by a dog
Ist dein Hund kastriert?
Has your dog been neutered?
Ist der Hund bissig?
Does the dog bite?
Jagdform , bei der der Hund Wild im Baum verbellt
treeing
Junge (Hund, Hai, ...)
pup (dog, shark, ...)
Könnt Ihr dieses Wochenende auf den Hund aufpassen?
Can you watch the dog for us this weekend?
Laut geben (Hund)
to give tongue (dog)
Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
Give a dog a bad name and hang him
Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.
My dog follows me wherever I go
Mein Hund gibt Pfötchen.
My dog can shake hands
Mein Hund kommt gelaufen, wenn man ihn ruft.
My dog comes running when he's called
Nach-unten-schauender-Hund-Stellung
downward facing dog pose (yoga)
Nasenarbeit (mit einem Hund)
tracking work
Nasenarbeit (mit einem Hund)
tracking (with a dog)
Pawlow'scher Hund
Pavlov's dog
Schnauze (Hund, Pferd etc.)
muzzle (dog, horse)
Sein Hund bellt zu laut, sodass ich nicht schlafen kann.
His dog barks too loudly so that I can't get any sleep
Sich einen Hund anzuschaffen, ist eine große Verpflichtung.
Getting a dog is a big commitment
Sie machte einen scharfen Schlenker, um einem Hund auszuweichen.
She swerved sharply to avoid a dog
Sie sind wie Hund und Katze.
They fight like cat and dog
Spitz (Hund)
Pomeranian
Spürsinn (beim Hund)
nose
Stummelschwanz (Hund, Pferd)
bobtail
Unser Hund ist ein reinrassiger Golden Retriever.
Our dog is a pedigree Golden Retriever
Vorsicht vor dem Hund!
Beware of the dog!
Wadlbeißer (kleiner, aggressiver Hund)
ankle-biter (small, aggressive dog)
Warnung vor dem Hund!
Mind the dog!
Wauwau (Babysprache für Hund)
bow-wow
Wer den Hund schlagen will, findet bald einen Stecken.
He that's resolved to beat a dog, never wants long a stick
Wir versuchten, den Hund von dem Mann wegzurufen, aber der treue Hund wich nicht
We tried to call the dog away from the man, but the loyal dog wouldn't leave/refused to leave his master's side
apportieren (Hund)
to retrieve (dog)
armer Hund
poor fellow/devil/blighter (old-fashioned)
auffallen wie ein bunter Hund
to stick out like a sore thumb
bekannt sein wie ein bunter Hund
to be known all over
bekannt sein wie ein bunter Hund
to be known far and wide
bissig (Hund)
vicious
das Sternbild Großer Hund
the constellation of the Great Dog
das Sternbild Kleiner Hund
the constellation of the Little Dog
dem Hund sein Fressen geben
to give the dog its food
den Hund auf jemanden hetzen
to set/sic the dog on somebody
den Hund aus der Ecke hervorlocken
to lure the dog out of the corner
der Große Hund
the Greater Dog
der Große Hund
Canis Major
der Große Hund
the Great Dog
der Kleine Hund
Canis Minor
der Kleine Hund
the Little Dog
der Kleine Hund
the Lesser Dog
der Schwanz wedelt mit dem Hund
to wag the dog
eine Hund zurückpfeifen
to whistle back a dog
eine Katze/einen Hund kastrieren
to fix a cat/a dog
einen Hund (an einem Ort) unterbringen
to kennel a dog (in a place)
einen Hund abrichten
to train a dog
einen Hund ausführen
to take a dog for a walk
einen Hund im Fuß gehen lassen
to make a dog walk to heel
einen Hund in der Hundehütte halten
to kennel a dog/dogs
einen Hund in der Hundehütte halten
to keep a dog/dogs in the kennel / in kennels
einen Hund in die Hundehütte stecken
to (temporarily) put a dog in the kennel
einen Hund in die Hundehütte stecken
to kennel a dog
einen Hund ins Fuß bringen
to bring a dog to heel
einen Hund ins Fuß rufen
to call a dog to heel
entlaufener Hund
missing dog
entlaufener Hund
lost dog
hecheln (Hund)
to pant for breath
hecheln (Hund)
to pant
heulen (Hund)
to ululate (dog)
jdn./etw. verbellen (Hund)
to woof at somebody/sth. (dog)
jdn./etw. verbellen (Hund)
to bark at somebody/sth
junger Hund
pup
junger Hund
puppy
junger Hund
puppy dog
kläffen (kleiner Hund)
to yap (small dog)
knurriger Hund
growler
kuschen (Hund)
to lie down (dog)
lechzen (Hund)
to pant
lechzen (Hund)
to have the tongue hanging out
leinenführig (Hund)
leash-trained (dog)
meine Freundin und deren Hund
my friend and her dog
seinen Hund spazieren führen
to walk one's dog
sich losreißen (Hund)
to get loose (dog)
sich losreißen (Hund)
to break loose
wie ein bunter Hund auffallen
to stick out a mile
Hund entlaufen“
"Dog missing"
Englisch - Englisch
number 100
Schwedisch - Deutsch
jagdhund
dogge