Deutsch - Türkisch
Definition von herausgabe im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Geldbetrag) paramn üstünü geri vermek
- (Gesetze) isdar etm.; Können Sie mir auf hundert Pfund ^? Yüz liranm üstünü verebilir misiniz? "geber m l. nasir, editör
- (e-r Zeitung) gazete imtiyaz sahibi
- (Buch) nesretmek
- (emittieren) tedavüle cikarmak
- l. jur. iade
- (Publikation) nesir, yayim 9geben l. teslim, iade etm
Englisch - Türkisch
Definition von herausgabe im Englisch Türkisch wörterbuch
- issuance
- (Ticaret) ihraç edilebilme
- publication
- {i} neşriyat
- publication
- yayımlama
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.
-Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
- publication
- yayım
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.
-Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
- publication
- yayın
O yayınlama için bir dergi hazırlanmasında sorumlu oldu.
-He was in charge of preparing a magazine for publication.
Kitap şimdi yayın için hazır.
-The book is now ready for publication.
- issuance
- {i} yayınlama
- issuance
- {i} çıkarma
- publication
- (Askeri) YAYIN, NEŞRİYAT
- publication
- {i} ilan
Yayın tarihi ilan edilmedi.
-No publication date was announced.
- publication
- (Askeri) yayın/yayınlama
- publication
- yayın/yayım/ilan
- publication
- {i} duyuru
- publication
- {i} yayınlama
O yayınlama için bir dergi hazırlanmasında sorumlu oldu.
-He was in charge of preparing a magazine for publication.
- publication
- yayımlanmış eser
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von herausgabe im Deutsch Englisch wörterbuch
- issue (of something)
- restitution (of something)
- issuance
- publication
- Herausgabe (von etwas)
- delivery (of something)
- Herausgabe (von etwas)
- surrender (of possession)
- Herausgabe der Erbschaft
- delivery of the estate
- Herausgabe eines Kindes
- surrender of a child
- Herausgabe hinterlegter Sachen
- return of items deposited
- Herausgabe unredlich erworbener Gewinne
- disgorgement of illegally obtained profits
- Herausgabe von Urkunden
- delivery of documents
- Erstdruck und Zweitdruck vor der Herausgabe
- first and second printing before publication
- Klage auf Herausgabe
- action for restitution
- Klage auf Herausgabe einer beweglichen Sache
- action to recover a chattel