Definition von hatırlamak im Türkisch Englisch wörterbuch
- recall
- remember
His name is very difficult to remember.
-Onun adını hatırlamak çok zordur.
I always have trouble remembering names.
-İsimleri hatırlamakta hep zorlanırım.
- to remember, to recollect, to recall, to think of sth
- recapture
- recur
- recollect
- to remember, recall, recollect
- call to mind
- call up
- occur to
- think back on
- bring to mind
- bear in mind
- come to mind
- reminisce about
- look back
- think of
- recast
- coming back
- recall to
- think
- to recall
- hayal meyal hatırlamak
- have a dim recollection of it
- hatırlama
- reminiscence
- hatırlama
- recall
I'm beginning to recall.
-Hatırlamaya başlıyorum.
Tom said he couldn't recall.
-Tom hatırlamadığını söyledi.
- hatırlama
- remember
It is important to remember who your friends are.
-Arkadaşlarının kim olduğunu hatırlamak önemlidir.
You don't have to be very old to remember that event.
-O olayı hatırlaman için çok yaşlı olmana gerek yok.
- hatırla
- bear in mind
- hatırla
- {f} remembered
Tom remembered the rabbits he used to raise.
-Tom yetiştirdiği tavşanları hatırladı.
Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
-Tom Mary ve John'un onu öldürmeye çalıştığını hatırladı.
- hatırla
- occur to
- hatırla
- {f} recall
Ken couldn't recall his name.
-Ken onun ismini hatırlayamadı.
Ken couldn't recall that man's name.
-Ken o adamın adını hatırlayamadı.
- hatırla
- {f} remembering
Tom admitted that he always has trouble remembering names.
-Tom isimleri hatırlamada her zaman sorun yaşadığını itiraf etti.
I never see this album without remembering my school days.
-Bu albümü, okul günlerimi hatırlamadan asla göremem.
- hatırla
- remember
I can't remember her name.
-Onun adını hatırlayamıyorum.
I can remember the warmth of her hands.
-Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum.
- hatırlama
- recollection
Tom only had a dim recollection of what Mary looked like.
-Mary'nin neye benzediği hakkında Tom'un sadece loş bir hatırlaması vardı.
- hatırlama
- recall of
- birdenbire hatırlamak
- (deyim) spring to mind
- hatırla
- recollect
Tom has no recollection of how he got his black eye.
-Tom, gözünü kimin morarttığını hatırlamıyor.
Tom only had a dim recollection of what Mary looked like.
-Mary'nin neye benzediği hakkında Tom'un sadece loş bir hatırlaması vardı.
- hatırlama
- remembrance
The event is worthy of remembrance.
-Olay hatırlamaya değer.
- hatırlama
- anamnesis
- hatırlama
- remembering, recalling, recollecting
- hatırlama
- recollect
Tom only had a dim recollection of what Mary looked like.
-Mary'nin neye benzediği hakkında Tom'un sadece loş bir hatırlaması vardı.
- yapmayı hatırlamak
- bethink oneself to do
Relevante Übersetzungen
Definition von hatırlamak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bilinip unutulan bir şeyi akla getirmek, anımsamak
- Bilinip unutulan bir şeyi akla getirmek, anımsamak: "Ben daha ona sual sormadan her şeyi hatırlamıştım."- S. F. Abasıyanık
- çıkarmak
- bulmak
- anımsamak
- tahattur etmek
- (Osmanlı Dönemi) TAHATTUR
- Hatırlama
- tahattur
- Hatırlama
- anımsama
- hatırlama
- Hatırlamak durumuna konu olmak, anımsama: "İçinde bir hatırlama korkusu var."- P. Safa
- hatırlama
- Hatırlamak durumuna konu olmak, anımsama