Definition von hatıra im Türkisch Englisch wörterbuch
- memory
Without the slightest doubt, the dream was a memory from a previous life.
-En ufak bir şüphe olmadan, rüya daha önceki hayattan bir hatıraydı.
- souvenir
Did you get a souvenir for your girlfriend?
-Kız arkadaşın için bir hatıra eşya aldın mı?
This is a souvenir from Hokkaido.
-Bu, Hokkaido'dan bir hatıra.
- recollection, memory, reminiscence
- keepsake
- commemorative
- relic
- survival
- memory, remembrance, recollection, reminiscence; souvenir, memento, keepsake
- souvenir, memento, keepsake
- heirloom
- remembrance
- recollection
That is in my recollections.
-Bu, benim hatıralarımın içinde.
- memento
- token
- remember
- reminder
- indelible
- reminiscence
- souvenier
- hatıra eşya
- souvenir
Did you get a souvenir for your girlfriend?
-Kız arkadaşın için bir hatıra eşya aldın mı?
Tom brought back some souvenirs.
-Tom bazı hatıra eşyaları geri getirdi.
- hatıra (ve hayale) gelmemek
- (for a possibility) not even to occur to one
- hatıra defteri
- daybook
- hatıra defteri
- diary
- hatıra defteri
- 1. diary. 2 autograph book
- hatıra defterine yazmak
- diarize
- hatıra eşya
- remembrance
- hatıra getirmek
- (for something) to remind someone of (something)
- hatıra gönüle bakmamak
- not to let one's consideration for someone prevent one from doing what is right
- hatıra olarak
- as a souvenir
- hatıra olarak
- as a keepsake
- hatıra olarak
- for a keepsake
- hatıra pulu
- commemorative stamp
- hatıralar
- remembrances
- hatıralar
- {i} memoirs
My friends urged me to write my memoirs.
-Arkadaşlarım hatıralarımı yazmam için beni zorladı.
- hatıralar
- memories
I will have good memories of my time in Boston for many years.
-Boston'da geçirdiğim zaman, yıllarca hatıralarımı süsleyecek.
Maybe my memories are playing tricks on me.
-Belki hatıralarım bana oyun oynuyor.
- hatıralar
- reminiscences
- hatıralar
- reminiscence
Relevante Übersetzungen
Definition von hatıra im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Andaç, anmalık, yadigâr
- Geçmişte yaşanmış çeşitli olaylardan belleğin saklandığı her türlü iz, anı
- Anı: "İlk aşkın hatırası ne de olsa başka oluyor."- H. E. Adıvar
- anı
- (Osmanlı Dönemi) YÂD
- HATIRA
- (Osmanlı Dönemi) Hatıra gelen. Hatırda kalan şey
- HATIRA
- (Osmanlı Dönemi) Bir kimseyi veya bir hâdiseyi hatırlatması için yazılan veya saklanan veya birisine verilen şey
- hatıra defteri
- İçine hatıraların yazıldığı defter
- hatıralar
- (Osmanlı Dönemi) hatırât