Definition von halb im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yarım
Romanesk tarzı yarımküre şeklindeki tonozlar, sütunlar, kemerli pencereler,geniş düz yüzeyler,kalın,savunmaya uygun duvarlar ve masif bloklu şekillerle karakterize edilir.
-Den romanischen Baustil kennzeichnen halbkugelförmige Gewölbe, Stützpfeiler, Rundbogenfenster, große ebene Flächen, dicke, zu Verteidungszwecken geeignete Mauern und massive blockartige Formen.
Yarım düzine yumurta aldım.
-Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.
- halp yarım
- (Gramer) (- halb) yarısı - yarısı
- {halp} yarım
- yarısına kadar
- buçuk
Sabahları altı buçukta kalkıyorlar.
-Sie stehen morgens um halb sieben auf.
Dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Saat altı buçukta.
-Ich möchte einen Tisch für vier Personen reservieren. Um halb sieben.
- halb eins
- (saat) yarım, on iki buçuk
- halb nackt
- yarı çıplak
- halb und halb
- yarı yarıya
- halb öffnen
- aralamak
Relevante Übersetzungen
Definition von halb im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Süt sağmak
Definition von halb im Englisch Türkisch wörterbuch
- half
- ara
Dr. Svensen konuyu öyle geniş bir şekilde araştırdı ki onun kaynakçası kitabının yarı ağırlığını oluşturuyor.
-Dr. Svensen researched the issue so extensively that his bibliography makes up half the weight of his book.
Senin evinin ve benimkinin arasında orta noktada buluşalım.
-Let's meet halfway between your house and mine.
- demi
- (önek) yarım
- half
- (pul/içecek/bilet/vb.) yarım
- half
- buçuk
Saat altı buçukta döneceğim.
-I'll return at half past six.
İş yapılır yapılmaz, genellikle beş buçuk civarında, akşam yemeği yemek için eve gelirim.
-Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.
- half
- yarı
Lütfen yarım saat bekle.
-Please wait half an hour.
İtalya'nın nüfûsu, Japonya'nınkinin yaklaşık yarısı kadardır.
-The population of Italy is about half as large as that of Japan.
- half
- {i} yarım
Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.
-He began his meal by drinking half a glass of ale.
Lütfen yarım saat bekle.
-Please wait half an hour.
- demi
- önek yarım, yarı
- demi
- yarım
- half
- yarımhalf brother üvey erkek karde
- half
- yarı yarıya
Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.
-The price of this book has been reduced by half.
Tom'un dans etmeye başlayacağını yarı yarıya umuyordum.
-I half expected Tom to start dancing.
- half
- kısmen
Tom sadece kısmen şaka yapıyordu.
-Tom was only half joking.
- half
- {i} yarım, yarı: Two halves make a whole. İki yarım bir bütün eder. half an apple yarım elma. Half the students have come
- half
- yarım buçuk yarı
- half
- {i} devre
Bu araba, motor silindirlerinin yarısını devre dışı bırakabilir.
-This car can deactivate half of its engine's cylinders.
- half
- {ç} halves (hävz)
Relevante Übersetzungen
Definition von halb im Deutsch Englisch wörterbuch
- half
- half /hf/
- halfway
Don't give up halfway.
-Gib nicht auf halbem Wege auf!
I'm halfway through this crime novel.
-Ich bin mit diesem Krimi halb durch.
- half past
Breakfast is at half past nine.
-Um halb zehn gibt es Frühstück.
We will be back at half past three.
-Wir sind um halb vier wieder da.
- demi
- semi
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
-Ein Modul heißt halbeinfach, wenn er die Summe einfacher Untermoduln ist.
Mary placed the chairs in a semicircle.
-Maria stellte die Stühle in einem Halbkreis auf.
- hf , half
- Halb…
- demi
- halb 5
- half past 4
- halb bekleidet
- in a state of undress
- halb freistehend
- semidetached
- halb gekocht
- parboiled
- halb geschlossenes Gewölbe
- half open vault
- halb kochen
- to parboil
- halb kochend
- parboiling
- halb offen (Tür, Lader)
- on the jar (door, drawer)
- halb offen (Tür, Lader)
- ajar
- halb roh
- half-cooked
- halb roh
- partially cooked
- halb roh
- half-raw
- halb so viel
- half as much
- halb verrückt
- half-crazed
- halb…
- semi
- halb…
- half
- 'Billard um halb zehn' (von Böll / Werktitel)
- 'Billiards at half-past Nine' (by Böll / work title)
- (Silben halb) verschlucken
- to slur (syllables)
- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- A good start is half the battle
- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Well begun is half done
- Gut gekaut ist halb verdaut.
- You should chew your food properly
- Gut vorbereitet ist halb getan.
- A good lather is half the shave
- noch halb schlafen
- to be half asleep