Definition von gehalt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- er s. gı'halt maaş, aylık
- {gı'hesih} kinci, garazcı
- [der] içindekiler, içerik, muhteviyat; nicelik, miktar; ayar¡ [das] maaş, ücret, aylık¡
- maaş
- maaşı
- maaşın
- maaş vermek
- Gehalt,
- e. r. gıhalt içerik
- Gehalt,
- - {gı'hoyzı} s mahfaza: kabin
Relevante Übersetzungen
Definition von gehalt im Englisch Türkisch wörterbuch
- pay
- {i} ücret
Fakir Japon göçmenler düşük ücretle çalışmaya istekliydiler.
-Poor Japanese immigrants were willing to work for low pay.
Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
-Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
- pay
- {i} ödenek
- pay
- {f} (paid)
- pay
- {f} öde
Bugün senin öğle yemeğin için parayı ben ödeyeceğim.
-I'll pay the money for your lunch today.
Faturayı ödemediği için suyu kestiler.
-They shut his water off because he didn't pay the bill.
- pay
- karşılığını vermek
- pay
- maaş
Ben kumar için biçilmiş kaftan değilim. Belki sadece şanssızım fakat maaşım için çalışmak daha emin bir şeydir.
-I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
Maaş altı kişilik bir aile için yeterli değildir.
-The pay is not adequate for a family of six.
- pay
- vergin
- pay
- yarar sağlamak
- pay
- ödemek
Babamın borcunu ödemekten berat edildim.
-I was absolved from paying my father's debt.
Vergi ödemek her işçinin yükümlülüğüdür.
-It is the obligation of every worker to pay taxes.
- pay
- kâr getirmek
- pay
- (Askeri) ÖDEME: Bir borcun tasfiyesi
- pay
- {f} para vermek
Bir otel odasına dünya kadar para vermek istemiyorum.
-I don't want to pay through the nose for a hotel room.
- pay
- {i} bedel
Bedelini ödemek zorundasın.
-You have to pay the price.
Özgürlük için bedel ödenmeli.
-One must pay for freedom.
- pay
- kar getirmek
- pay
- pay dirt işletme zahmetine değer mi
- pay
- {i} ödeme
Onun ödemesi gerektiğini iddia ettim.
-I demanded that he should pay.
Bir sürü insan faturalarını ödeme konusunda endişeleniyor.
-Many people worry about paying their bills.
- pay
- (fiil) ödemek, karşılığını vermek, para vermek, değmek, etmek
Relevante Übersetzungen
Definition von gehalt im Deutsch Englisch wörterbuch
- pay
- content /cont./
- salary
- income {n}
- stipend
- Gehalt (besonders das eines Geistlichen)
- stipend
- Gehalt an Sediment
- sediment content
- Gehalt einer Lösung
- titration standard of a solution
- Gehalt einer Lösung
- contents/strength of a solution
- Gehalt in Prozenten
- percentage
- Gehalt und andere Bezüge
- salary and other emoluments
- gehalt [der], inhalt [der]
- content of [the] content of [the]
- gesamter Kohlenstoff(gehalt)
- total carbon /TC/
- CO-Gehalt
- CO-content
- Er bekommt das höchstmögliche Gehalt.
- He's earning the top whack
- Er hat ein gutes Gehalt.
- He earns a good salary
- Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen
- low-volatile steam coal
- Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen
- low-volatile coal
- Ortszuschlag (zum Gehalt)
- high cost area supplement
- Ortszuschlag (zum Gehalt)
- weighting allowance
- Sein Gehalt wurde gekürzt.
- His salary was cut
- Verwässerung (von etwas) (Verringerung von Gehalt/Wirkung/Wert)
- dilution (of something) (reduction of content/force/value)
- der Gehalt an Fetten/Gas/Schadstoffen
- the content of fats/gas/pollutants
- der Leistung entsprechendes Gehalt
- salary commensurate with one's performance
- der ideelle Gehalt des Films
- the ideas in/behind the film
- ein Bonus zusätzlich zum regulären Gehalt
- a bonus over and above the regular salary
- ein Gehalt beziehen
- to draw a salary
- ein Gehalt erhalten
- to draw a salary
- mehr Gehalt bekommen
- to receive a pay increase
- ohne Gehalt
- unsubstantial
- ohne Gehalt
- insubstantial
- partikulärer organischer Kohlenstoff(gehalt)
- particulate organic carbon /POC/
- semantischer Gehalt
- semantic content
- semantischer Gehalt
- meaning
- vertraglich vereinbartes Gehalt
- salary as agreed by contract
- vertraglich vereinbartes Gehalt
- contractually agreed salary