Deutsch - Türkisch
Definition von fein im Deutsch Türkisch wörterbuch
- ince; nazik, narin; edepli, terbiyeli; şık, zarif; keskin; harika!
- fayn kibar: zarif; ince
- {fayn} kibar: zarif; ince
- kurnazca
Englisch - Türkisch
Definition von fein im Englisch Türkisch wörterbuch
- discerning
- izanlı
- discerning
- sezerek
- fine
- kıyak
- fine
- yolunda
Onlar Pandora'nın kutusunu açana kadar her şey yolunda.
-Everything is fine until they open Pandora's box.
Şimdi her şeyin yolunda olduğuna inanıyorum.
-I believe everything is fine now.
- discerning
- zeki
- discerning
- anlayışlı
- discerning
- {f} sez
- discerning
- sezişi güçlü
- fine
- sağlıklı
Sağlıklı bir merak, aslında güzel bir şeydir.
-A healthy curiosity is truly a fine thing.
Güzel sağlıklı bir bebek doğurdu.
-She gave birth to a fine healthy baby.
- Sinn Fein
- aşırı uç İrlanda ulusal partisi
- discerning
- anlayarak
- discerning
- {s} anlar
- discerning
- discerningly idrak ederek
- discerning
- ayırt et
- fine
- çok ince
Bu kahveyi çok ince öğüt.
-Grind this coffee very fine.
- fine
- (fiil) berraklaştırmak, arıtmak, açılmak, berraklaşmak, para cezası vermek
- fine
- {s} âlâ, mükemmel, üstün
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von fein im Deutsch Englisch wörterbuch
- swell (old-fashioned)
- intricate
- discerning
- fine
- finely
The fruit must be finely fragmented, before it can go into the press.
-Das Obst muss fein zerstückelt werden, bevor es in die Presse kommt.
- subtle
- tenuous
- intricately
- wispy
- dressy
- pretty
- delicate
- dainty
- purty
- subtly
- Fein säuberlich führte der Schneider seine Nadel.
- The tailor delicately plied his needle
- fein (Gesichtszüge)
- chiselled
- fein (Gesichtszüge)
- chiseled
- fein (Sinne)
- keen
- fein (Weingeschmack)
- elegant
- fein (Weingeschmack)
- fine (wine taste)
- fein eingesprengter Zinnstein
- floran
- fein eingestellt
- tweaked
- fein einstellen
- to tweak
- fein einstellend
- tweaking
- fein gemahlen
- finely ground
- fein gerippte Oberfläche
- riblet surface
- fein gerippte Struktur
- riblet structure
- fein gesponnen
- finespun
- fein raus sein
- to be off the hook
- fein säuberlich
- nice and neat
- fein säuberlich getrennt
- teased apart
- fein säuberlich trennen
- to tease apart something
- fein säuberlich trennend
- teasing apart
- fein unterscheidend
- discerning
- fein verteilen
- to disperse
- fein verteilend
- dispersing
- fein verteilt
- dispersed
- fein verwachsen
- disseminated
- Damit bin ich fein raus.
- That gets/lets me off the hook
- Der Salon war fein ausstaffiert.
- The drawing room was splendidly accoutred
- Der Wein ist vollmundig, fein strukturiert, unwiderstehlich eben/halt.
- The wine is full-bodied, gently textured, just irresistible
- Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an das Licht der Sonne.
- Everything comes to light in the end
- Glas fein schleifen
- to smooth and polish glass
- Klein aber fein.
- Small but nice
- Klein aber fein.
- Small but excellent
- Klein aber fein.
- Small but fine
- etw. fein säuberlich in einem/einen Behälter verstauen
- to pack something neatly into a container
- ganz fein
- gauzy
- ganz fein
- gossamer-thin
- ganz fein
- hairline …
- ganz fein
- gossamer
- ganz fein
- ultra-fine
- ganz fein
- gauze-like
- ganz fein
- gossamer-like
- ganz fein
- soft and fine
- jdn. fein/schön machen
- to prink somebody
- passieren (fein von grob trennen)
- to sieve something
- passieren (fein von grob trennen)
- to sift something (separate fine from coarse)
- sich fein gemacht
- smartened up
- sich fein gemacht
- spruced oneself up
- sich fein gemacht
- adorned oneself
- sich fein herausputzen
- to put on the dog
- sich fein machen
- to adorn oneself
- sich fein machen
- to smarten oneself up
- sich fein machen
- to spruce oneself up
- sich fein machend
- adorning oneself
- sich fein machend
- sprucing oneself up
- sich fein machend
- smartening up
- sich fein/schön machen
- to prink oneself
- sich nicht zu fein sein, etwas zu tun
- not to be above doing something
- verteilt fein
- disperses
- verteilte fein
- dispersed
- äußerst fein verteilt
- highly disperse
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von fein im Englisch Englisch wörterbuch
- Federal Employer Identification Number This is the number that is used for reporting all federal tax information
- Federal Employer Identification Number
- Sinn Fein
- An Irish political party committed to the reunification of Ireland
- Sinn Féin
- Alternative spelling of Sinn Fein
- Sinn Fein
- Irish political organization which supports complete separation of all Ireland from Great Britain
- sinn fein
- an Irish republican political movement founded in 1905 to promote independence from England and unification of Ireland; became the political branch of the Irish Republican Army