fahrplanmäßig

listen to the pronunciation of fahrplanmäßig
Deutsch - Türkisch
tarifeye göre
Englisch - Türkisch

Definition von fahrplanmäßig im Englisch Türkisch wörterbuch

on time
vaktinde

Tom'un vaktinde geleceğinden şüphem yok. - I don't doubt that Tom will arrive on time.

Tom birazcık hız limitinin üzerinde sürerse vaktinde havaalanına yetişebileceğini düşündü. - Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.

on time
dakikası dakikasına
on time
tam zamanında

Oyun tam zamanında başladı. - The play began exactly on time.

Benden onu tam zamanında uyandırmamı istedi. - He asked me to wake him up on time.

on time
vakitli
scheduled
{s} tarifeli

Uçağın tarifeli uçuş saati nedir? - What's the flight's scheduled arrival time?

scheduled
(Bilgisayar) zamanlandı

Tom sonraki hafta Boston'a gelmek için zamanlandı. - Tom is scheduled to come to Boston next week.

scheduled
(Bilgisayar) zamanı belirlenmiş
scheduled
programlanmış olan
on schedule
planlanan sögende
on schedule
beklenen sögende
on time
zamanında

Uçak zamanında kalktı. - The plane took off on time.

Son zamanlarda, ona maaş çekini zamanında vermiyorlar. - Recently, they have not been giving her her paycheck on time.

on time
tam vaktinde

Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım. - In the end I ran to the station, and somehow got there on time.

scheduled
{f} planla

2.30'da planlanan bir personel toplantımız olduğuna inanıyorum. - I believe we have a staff meeting scheduled for 2:30.

Senin uçağının saat kaçta kalkması planlanmıştır. - What time is your plane scheduled to leave?

on schedule
tam zamanında, vaktinde, tarifede belirtilen zamanda
scheduled
planlanmış

Senin uçağın saat kaçta kalkması planlanmıştır? - What time is your plane scheduled to take off?

Toplantı zaten planlanmıştı. - The meeting has already been scheduled.

on time
nında, vaktinde, vakitli: She's always on time. Her zaman vaktinde gelir
scheduled
{s} belirlenmiş
Deutsch - Englisch
scheduled
on schedule

Everything is on schedule. - Alles verläuft fahrplanmäßig.

The train arrived on schedule. - Der Zug kam fahrplanmäßig an.

according to schedule
on time
Das Schiff kam fahrplanmäßig an.
The ship was on schedule
nicht fahrplanmäßig
nonscheduled