erscheinung

listen to the pronunciation of erscheinung
Deutsch - Türkisch
[die] görünüş, kılık; hayalet, cin; görüngü, fenomen; semptom
en {er'şaynung} e görünüş; olay, fenomen
en. e. er'şaynung görünüş; olay, fenomen
tezahür

Relevante Übersetzungen

erscheinung , gestalt , gewand
görünüm, şekil, değişti
in Erscheinung treten
belirmek, gözükmek, ortaya çıkmak
Englisch - Türkisch

Definition von erscheinung im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

appearance
{i} görünüm

Avcı gökyüzünün görünümünü araştırdı. - The hunter explored the appearance of the sky.

Bir insan her şeyden önce görünümü ile değerlendirilecektir. - One will be judged by one's appearance first of all.

apparition
olay
appearance
şemail
appearance
(Felsefe) görüngü
appearance
(Kanun) duruşmada bulunma
appearance
dışyüz
apparition
vaka
apparition
tayf
apparition
{i} çıkıverme
apparition
gözle görülen şey
apparition
{i} görünme
apparition
{i} hayalet
apparition
hadise
apparition
acayip bir cismin görünmesi
apparition
(Tıp) Beyin rahatsızlığından ileri gelen evham, birsam
appearance
{i} kılık
appearance
{i} meydana çıkma
appearance
(isim) görünüm, görünüş, dış görünüş, görünme, ortaya çıkma, belirme, kılık, kılık kıyafet
Deutsch - Englisch
apparition
emergence
guise
ghostly apparition
appearance
phantom
phenomenon
occurrence
persona

Relevante Übersetzungen

Erscheinung (eines Sterbenden/Verstorbenen)
fetch
Erscheinung (eines Sterbenden/Verstorbenen)
wraith
Er trat erst wieder 2005 in Erscheinung.
He came to notice only in 2005
2005 trat er polizeilich (mit einer Straftat) in Erscheinung.
In 2005 he came to the attention of (the) police (for an offence)
Der Pornodarsteller ist schon früher mit Gewalttaten in Erscheinung getreten.
The porn actor has a history of violence
Fest der Erscheinung des Herrn
celebration of God's appearance
Fest der Erscheinung des Herrn
Epiphany
Kinder ohne Begleitung treten behördlich in Erscheinung, wenn sie Asyl beantrage
Unaccompanied children come to the notice of the authorities when they claim asylum
Mangel in der äußeren Erscheinung
defective appearance
Physiognomie (äußere Erscheinung, speziell des Menschen)
physiognomy
die öffentliche Figur/Erscheinung von jemandem
the public persona of somebody
eine regelmäßige Erscheinung sein
to be a regular occurrence
eine spindeldürre Erscheinung
a waif (skinny person)
eine weltmännische Erscheinung
a suave appearance
elegante Erscheinung
dasher (dashing person)
etw. werden (seine Erscheinung/Eigenschaften verändern)
to turn something (change in appearance/properties)
gediegen (Erscheinung)
dapper
göttliche Erscheinung
theophany
in Erscheinung getreten
acted
in Erscheinung getreten
revealed yourself
in Erscheinung getreten
manifested themselves
in Erscheinung getreten
appeared
in Erscheinung treten
to come to somebody's notice (person)
in Erscheinung treten
to show themselves
in Erscheinung treten
to manifest themselves
in Erscheinung treten
to become visible
in Erscheinung treten
to reveal yourself
in Erscheinung treten
to come to notice
in Erscheinung treten
to become obvious
in Erscheinung treten
to appear
in Erscheinung treten (Person)
to appear (person)
in Erscheinung treten (Person)
to act
in Erscheinung tretend
manifesting themselves
in Erscheinung tretend
appearing
in Erscheinung tretend
revealing yourself
in Erscheinung tretend
acting
jds. äußere Erscheinung
sb.'s anatomy
jds. äußere Erscheinung
sb.'s physique
nicht aktiv in Erscheinung getreten
keepped a low profile
nicht aktiv in Erscheinung treten
to keep a low profile
nicht aktiv in Erscheinung tretend
keeping a low profile
stattliche Erscheinung
commanding figure
tolle Erscheinung (Person)
dazzler
zwielichte Erscheinung (Person)
bad lot
zwielichte Erscheinung (Person)
bad type (person) (old-fashioned)
zwielichte Erscheinung (Person)
bad sort
zwielichtige Erscheinung
low life
äußere Erscheinung
physical appearance