Definition von erbe im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'erbı} s miras
- [das] kalıt, niras, tereke
- s. 'erbı miras
- mira
- mirasçısı
- mirade
- Erbe,
- n {'erbı} r varis
- Erbe,
- n. r. 'erbı varis
Relevante Übersetzungen
Definition von erbe im Englisch Türkisch wörterbuch
- heir
- varis
O bir varisi olmadan öldü.
-He died without an heir.
Kraliçe kral için bir erkek varis üretemekte başarısız oldu.
-The queen failed to produce a male heir for the king.
- heir
- {i} mirasçı
Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü.
-The property was divided equally among the heirs.
Tom mirasçı bırakmadan öldü.
-Tom died without heirs.
- inheritance
- kalıt alma
- inheritance
- {i} biyol. kalıtım, soyaçekim
- inheritance
- (Biyoloji) irsiyet
- inheritance
- (Biyokimya) kalıtsallık
- heir
- kalıtçı
- inheritance
- kalıt
- inheritance
- miras
Büyük oğlu mirasını ikiye katlamayı başardı
-The oldest son succeeded in doubling his inheritance.
Babam bana büyük bir miras bıraktı.
-My father left me a large inheritance.
- heir
- (Kanun) kendisine miras kalan şahıs
- heir
- {i} vâris, mirasçı, kalıtçı
- inheritance
- (Tıp) Kalıtsal özelliklerin anne ve babadan çocuğa geçmesi, soyaçekim, irsiyet, kalıtım
- inheritance
- {i} veraset
Gerçekten veraset vergisinin ne kadar tutacağını merak ediyorum.
-I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
- inheritance
- (isim) miras, kalıt, veraset, soyaçekim
- inheritance
- (Tıp) Kalıtım yoluyla anne-babadan çocuğa geçen özellikler, kalıt
Relevante Übersetzungen
Definition von erbe im Deutsch Englisch wörterbuch
- inheritance
- estate (of a deceased /decedent )
- heir
The queen failed to produce a male heir for the king.
-Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
-Dass der erbenlose König wahnsinnig und die königliche Familie vergiftet wurde, verschaffte dem Armeegeneral die Gelegenheit, den Thron an sich zu reißen.
- legacy
- heiress (in a noble dynasty)
- inheritor
- Erbe (Hinterlassenschaft)
- heritage
- Erbe (Person) (von jemandem/etw.)
- heir
- Erbe (Person) (von jemandem/etw.)
- inheritor (of somebody/to something)
- Erbe der Vergangenheit
- legacy of the past
- Erbe des Kommunismus
- legacy of communism
- Erbe/Erbin aus einer Seitenlinie
- heir/heiress collateral
- (gemeinsames) Erbe der Menschheit
- mankind's (common) heritage
- (gemeinsames) Erbe der Menschheit
- (common) heritage of mankind
- alleiniger Erbe
- sole heir
- alleiniger Erbe
- sole person entitled to a deceased's/decedent's estate
- berechtigter Erbe
- rightful heir
- der Erbe eines Vermögens sein
- to be heir to an estate
- jds. Erbe sein
- to be heir of/to somebody
- kulturelles Erbe
- cultural heritage
- sein Erbe ausschlagen
- to disclaim one's inheritance
- voraussichtlicher Erbe eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
- heir presumtive (in princely houses)
- väterliches Erbe
- patrimony, property inherited from one's father