envy

Englisch - Türkisch

Definition von envy im Englisch Türkisch wörterbuch

imrenmek

kıskançlık

Kıskançlık yedi ölümcül günahtan biridir. - Envy is one of the seven deadly sins.

Kıskanç ölür ama kıskançlık asla ölmez. - The envious die, but envy never does.

kıskanç

Kıskançlık, Amerikan yaşamının ana gerçeğidir. - Envy is the central fact of American life.

Kıskançlık yedi ölümcül günahtan biridir. - Envy is one of the seven deadly sins.

hasetlenmek

çekemezlik

gıpta edilen kimse veya şey

imrenti

{f} gıpta etmek

{i} imrenme

Kıskançlık imrenme ile aynı değildir. İkisini karıştırmayın. Bir fark var. - Jealousy is not the same as envy. Do not confuse the two. There is a difference.

{f} gözü kalmak

{f} çekememek

{i} çekememezlik

{i} haset

Haset etmek günahtır. - To feel envy is a sin.

{i} gıpta

günü

günümek

{i} gıpta edilen şey

{i} kıskanılan kimse

imren

Kıskançlık imrenme ile aynı değildir. İkisini karıştırmayın. Bir fark var. - Jealousy is not the same as envy. Do not confuse the two. There is a difference.

Bir yandan da ona imreniyorum; tam olarak ne istediğini biliyor ve onu elde etmekten çekinmiyor. - In some ways, I envy him; he knows exactly what he wants and he's not afraid to take it.

{f} kıskan

Aşk sabırlıdır, aşk şefkatlidir. Kıskanmaz, övünmez, kibirli değildir. - Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

Yedi ölümcül günah şunlardır: kibir, kıskançlık, açgözlülük, öfke, şehvet düşkünlüğü, oburluk ve tembellik. - The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.

kıskanmak

be green with envy aşırı derecede kıskanmak

(Pisikoloji, Ruhbilim) penise imrenme

be green with envy

aşırı derecede kıskanmak

green with envy

kıskançlıktan kudurmuş

turn green with envy

kıskançlıktan çatlamak

be green with envy

gıpta ile yeşil olmak

envying

kıskançlığın

i envy your calm.

i kıskançlık senin sakin

be green with envy

gıpta etmek

be green with envy

çok kıskanmak, kıskançlıktan çatlamak

be the envy of all

herkesin gıpta ettiği kimse olmak

envier

{i} kıskanç kimse

envier

{i} gıpta eden kimse

envyingly

imrenerek

green with envy

hasetten çatlayacak halde

penis envy

(Sosyoloji, Toplumbilim) penis hasedi (freud)

to envy

gıpta etmek

womb envy

erkeğin doğurma arzusu

Englisch - Englisch

Definition von envy im Englisch Englisch wörterbuch: To give (something) to (someone) grudgingly or reluctantly; to begrudge
But that sweet Cordiall, which can restore / A loue-sick hart, she did to him enuy .; Hatred, enmity, ill-feeling
But let me tell the World, / If he out-liue the enuie of this day, / England did neuer owe so sweet a hope, / So much misconstrued in his Wantonnesse.; Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions)
Theodorus assures Socrates that no envy will prevent the Stranger from responding.; To have envious feelings (at)
I do not envy at their wealth, titles, offices; let me live quiet and at ease.; To feel displeasure or hatred towards (someone) for their good fortune or possessions; {n} vexation or pain at another's prosperity; An object of envious notice or feeling; Chagrin, mortification, discontent, or uneasiness at the sight of another's excellence or good fortune, accompanied with some degree of hatred and a desire to possess equal advantages; malicious grudging; usually followed by of; as, they did this in envy of Cæsar; {f} be jealous, desire something which belongs to another; feel envious towards; admire enviously; While the dictionary defines "envy" as a combination of discontent, resentment and desire - usually for the possessions, advantages or qualities of another, Keppe adds a new dimension to this definition, broader than ordinary jealousy and closer to the Latin root of the word: invidere (in = non, videre = to see) Keppe sees envy as a psychological blindness, a negation of awareness, an unconscious wish to destroy the goodness and beauty we see not just in others but in our own lives as well Although Keppe was originally trained as a Freudian analyst, he observed in his clinical practice that his patients exhibited envy that was not, as Freud proposed, sexually based Instead, it was due to a broader rejection of love, an unconscious dismissal of the goodness, truth and beauty in oneself and in others In Keppe's opinion, envy, although mainly unseen, is the primary destructive psychological force behind all ills - mental, physical and social; To emulate; [invidia, It and L envie, F embidia, Sp enveja, por] an uneasiness or grief, arising from beholding the good qualities or prosperity of others; be envious of; set one's heart on; spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins) a feeling of grudging admiration and desire to have something possessed by another be envious of; set one's heart on feel envious towards; admire enviously; Emulation; rivalry; a feeling of grudging admiration and desire to have something possessed by another; To show malice or ill will; to rail; {i} jealousy, desire for something which belongs to another; Public odium; ill repute; If a thing or quality is the envy of someone, they wish very much that they could have or achieve it. an economic expansion that was the envy of many other states; To feel envy at or towards; to be envious of; to have a feeling of uneasiness or mortification in regard to (any one), arising from the sight of another's excellence or good fortune and a longing to possess it; to look with grudging upon; to begrudge; To hate; Envy is the feeling you have when you wish you could have the same thing or quality that someone else has. Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother They gazed in a mixture of envy and admiration at the beauty of the statue; Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions); as distinct from jealousy; To long after; to desire strongly; to covet; issÃ¡ (q v ); Malice; ill will; spite; To do harm to; to injure; to disparage; To feel envy on account of; to have a feeling of grief or repining, with a longing to possess some excellence or good fortune of another, or an equal good fortune, etc; spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins); a highly volatile condition of human psyche that, if not handled with caution, could evolve into jealousy irreversibly (Also, see JEALOUSY); If you envy someone, you wish that you had the same things or qualities that they have. I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world He envied Caroline her peace; green with envy: see green; Feel envy of; To be filled with envious feelings; to regard anything with grudging and longing eyes; used especially with at
envied: Simple past tense and past participle of envy
envy.: begrudgery
green with envy: Consumed by envy; envious to the point where it is noticeable to others
penis envy: The alleged unconscious desire of a woman to possess a penis
vagina envy: The theoretic counterpart to penis envy; the alleged unconscious desire of a man to possess a vagina
womb envy: the alleged unconscious desire of a man to possess a womb
envier: {n} one who envies another person
aroused his envy: caused him to be jealous, kindled resentment
burst with envy: be extremely jealous, be filled with jealousy
envied: past of envy
envier: {i} one who is jealous, one who envies
envier: One who envies; one who desires inordinately what another possesses
envies: plural of envy
envies: third-person singular of envy
envying: present participle of envy
envyingly: In an envying manner
envyingly: in a jealous manner, covetously
excites envy: arouse jealousy, cause envy
green with envy: envious, jealous, covetous, desirous, dissatisfied, resentful
lack of envy: lack of jealousy
penis envy: (psychoanalysis) a female's presumed envy of the male's penis; said to explain femininity
penis envy: The supposed wish of a girl or woman to have a penis, postulated by Sigmund Freud as a cause of feelings of inferiority and psychic conflict
was green with envy: was jealous, desired, craved

envy

Silbentrennung

en·vy

Türkische aussprache

envi

Synonyme

backbiting, coveting, covetousness, enviousness, evil eye, green-eyed monster, grudge, grudging, grudgingness, hatred, heartburn, ill will, invidiousness, jaundiced eye, lusting

Antonyme

comfort, confidence, contentedness, good will, kindness, pleasure, be confident, be content

Aussprache

/ˈenvē/ /ˈɛnviː/

Etymologie

[ 'en-vE ] (noun.) 13th century. From Middle English envie from Old French envie from Latin invidia "envy" from invidere "to look at with malice" from in + videre ("on, upon" + "to look, see"). Displaced native Middle English ande, onde "envy" (from Old English anda, onda "breath, emotion, envy, hatred, grudge, dislike"), Middle English nithe, nith "envy, malice" (from Old English nīþ "envy, hatred, malice, spite, jealousy").