Önerimi dikkatlice düşün.
- Harkitse huolella ehdotustani.
I have a business proposition for you.
- Minulla on sinulle yksi liiketoimintaan liittyvä ehdotus.
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
- Todennäköisempi ehdotus on se, jonka Leech esitti yhdessä Emmetin teorian kanssa.
We should adopt his proposal.
- Meidän tulisi omaksua itsellemme tämä ehdotus.
At first blush, Tom's suggestion seemed feasible.
- Ensi näkemältä Tomin ehdotus vaikutti toteuttamiskelpoiselta.
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
- Haluaisin osoittaa muutaman ongelman ehdotustasi koskien.