Definition von durdur im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Bilgisayar) stop recording
- (Bilgisayar) stop
We thought it impossible to stop him.
- Onu durdurmanın imkansız olduğunu düşündük.
I tried to stop him, but he left me behind.
- Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı.
- (Bilgisayar) end
To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.
- Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır.
Who ended up paying the bill?
- Kim faturayı ödemeyi durdurdu?
- chuck it!
- abort
Tom was in favor of aborting the mission.
- Tom görevin durdurulmasından yanaydı.
- {f} intercepting
- pull up
- cease
Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter.
- Bilim adamları uzun zaman önce atomun maddenin en küçük parçası olduğuna inanmayı durdurdu.
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
- Polonya 120 yıl boyunca bir ulus olarak var olmayı durdurdu.
- {f} halting
- {f} halt
It was because of the storm that the trains were halted.
- Fırtınadan dolayı trenler durduruldu.
All traffic was halted to let the presidential motorcade pass.
- Tüm trafik, başkanlık konvoyunun geçmesine izin vermek için durduruldu.
- do away with
- untrigger
- call off
- throw up
- discontinue
This product was discontinued due to low sales.
- Bu ürün satışlarının düşük olması nedeniyle durduruldu.
It's important not to change or discontinue medication without seeking medical advice.
- Tıbbi yardım almadan ilacı değiştirmemek ya da durdurmamak önemlidir.
- intercept
Turkish warships intercepted a Greek boat which was suspected to carry illegal immigrants
- Türk savaş gemileri yasadışı göçmenleri taşıdığından şüphelenilen bir Yunan teknesini durdurdu.
- thrown up
- waylay
- waylaid
- staunch
- chuck it
- thrownup
- stanch
- pullup
- throwup
- durdur biti
- (Bilgisayar) stop bit
- durdurmak durdur
- (Bilgisayar) stop
- durdur ve görüntüle
- (Bilgisayar) stop and view
- durdur ve göster
- (Bilgisayar) stop and view
- durdur ışığı
- (Bilgisayar) stop led
- durdur ışığı
- (Bilgisayar) pause led
- durdur/yenile
- (Bilgisayar) stop/refresh
- durdur/çıkart
- (Bilgisayar) stop/eject
- dur
- {f} stand
The balance at the bank stands at two million yen.
- Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.
These two are standing abreast.
- Bu ikisi yan yana duruyor.
- dur
- (Bilgisayar) end
He stood at the end of the line.
- Sıranın sonunda durdu.
It rained for several days on end.
- Birkaç gün durmadan yağmur yağdı.
- hizmeti durdur
- (Bilgisayar) stop service
- dur
- conk out
- dur
- {f} standing
I'm worn out, because I've been standing all day.
- Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.
Somebody is standing in front of his room.
- Biri odasının önünde duruyor.
- denetimi durdur
- (Bilgisayar) stop control
- dur
- hold on
- dur
- stop
I'm getting off the train at the next stop.
- Sonraki durakta trenden ineceğim.
My house is close to a bus stop.
- Evim otobüs durağına yakın.
- dur
- halt
Halt! Stay right where you are or I'll shoot!
- Dur! Olduğun yerde kal, yoksa vururum!
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
- Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.
- dur
- hist
- dur
- hold it
- dur
- nix
- dur
- hold
The rule holds good in this case.
- Kural bu durumda geçerlidir.
When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
- Yürüyen merdivene binerken lütfen tırabzanı tut ve sarı çizginin içinde dur.
- dur
- whoa
- dur
- stall
A stalled car impedes traffic in the left lane.
- Durmuş bir araba sol şeritte trafiği engelliyor.
Why are they stalling?
- Onlar neden duruyorlar?
- hizmetleri durdur
- (Bilgisayar) stop services
- önizleme/durdur
- (Bilgisayar) preview/stop
