Deutsch - Türkisch
Definition von dasselbe im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {das'zelbı} aynı, eşi
- das'zelbı aynı, eşi
- aynı
- samem
- aynı şey
- ayniye
- aym
Englisch - Türkisch
Definition von dasselbe im Englisch Türkisch wörterbuch
- identical
- Özdeş
Tom'un bir özdeş ikizi var.
-Tom has an identical twin.
Bu ikizler özdeş, sadece yüzde değil, aynı zamanda karakterde de.
-Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters.
- identical
- tamamıyla aynı
- identical
- okşaş
- identical
- (with/to ile) benzer
- identical
- hemen hemen aynı
- identical
- benzeş
- identical
- bendeş
- identical
- {s} aynı
Kişisel bilgisayarın benimki ile aynı.
-Your personal computer is identical with mine.
Senin sandalyen benimki ile tamamen aynı.
-Your chair is identical to mine.
- idem
- zam
- idem
- aynı yazar
- idem
- aynı
- idem
- aynı yazı
- identical
- {s} tıpkı
- identical
- {s} mat., (Felsefe) özdeş
- identical
- sekilde
- identical
- {s} (with/to) (ile) aynı
- identical
- (sıfat) aynı, eş, özdeş, tıpkı
- identical
- benzer/aynı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von dasselbe im Deutsch Englisch wörterbuch
- idem
- identical
- the same
I can only wonder if this is the same for everyone else.
-Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
-Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
- same thing
- dasselbe
- the same
- dasselbe Kleid
- the same dress
- Das ist dasselbe in Grün.
- It comes to/boils down to the same thing
- Das ist dasselbe in Grün.
- This/that is the same thing
- Das ist praktisch/faktisch dasselbe.
- That's virtually the same
- Das ist ziemlich dasselbe.
- It's much the same thing
- (Rein) theoretisch sollte das dasselbe sein, in der Praxis ist es das aber nicht
- In theory it should be the same but in practice will not be
- (etwas auf dasselbe/eins) hinauskommen
- to be/have the same result
- An deiner Stelle hätte ich höchstwahrscheinlich dasselbe getan.
- I'd very likely have done the same thing in your situation
- Der Betrug flog auf, als zwei Unfallschadensmeldungen für dasselbe Fahrzeug eing
- The fraud scheme was detected / discovered when two accident claims were filed for the same vehicle
- Die Demoinstallation ist eigentlich/praktisch dasselbe wie eine vollwertige Vers
- The demo installation is actually/virtually the same as a fully-fledged version with a few restrictions
- Die frühere Protestbewegung und jetzige Partei macht genau dasselbe, was die Kon
- The protest movement-turned-political party is simply mirroring what the Conservatives did two decades ago
- Es ist überall dasselbe.
- It's the same wherever you go
- Heißt beides dasselbe?
- Do both mean the same?
- Letztenendes laufen die beiden Vorschläge auf dasselbe hinaus.
- Ultimately, the two suggestions amount to the same thing
- Noch mal dasselbe, bitte!
- Same again, please!
- Sie ist persönliche Assistentin, was nicht dasselbe ist wie eine Sekretärin.
- She is a personal assistant, as distinct from a secretary
- Unterm Strich kommt dasselbe heraus.
- It's a wash
- Unterm Strich kommt dasselbe heraus.
- I call it a wash
- genau dasselbe gewesen/gemacht
- mirrored
- genau dasselbe seien/machend
- mirroring
- genau dasselbe sein/machen wie etwas anderes
- to mirror something
- was nicht dasselbe ist wie
- as distinct from
- zweimal dasselbe ausdrückend
- tautological
- zweimal dasselbe ausdrückend
- redundant
Relevante Übersetzungen
dasselbe
Resimler
Historie
Favoriten