Deutsch - Türkisch
Definition von darstellung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en. e. 'da: rştelung temsil tasvir, sunuş
- [die] temsil; tasvir
- en {'da: rştelung} e temsil tasvir, sunuş
- anlatış tarzı
- graphische Darstellung
- [die] grafik
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von darstellung im Englisch Türkisch wörterbuch
- depiction
- tasvir
- display
- {i} ekran
Bu bir dokunmatik ekran, onun üzerinde görüntülenen kontrolleri çalıştırmak için parmaklarını kullanabilirsin.
-This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
Şu kitaplar ekranda görüntülendi.
-Those books were on display in the window.
- display
- {i} teşhir
Teşhirdeki mücevherler kayboldu.
-The jewels on display disappeared.
- display
- (Ticaret) teşhir etme
- display
- açmak
- display
- (Politika, Siyaset) açıklamak
- display
- ekrana getirmek
- depiction
- tarif etme
- display
- gösteri
Cevaplar, anlama yetisinin farklı derecelerini gösterir.
-Answers display different degrees of understanding.
Kutlamalar muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sonuçlandı.
-The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
- display
- {i} gösterge
- depiction
- {i} tarif
- depiction
- betimleme
Betimleme, bir şirketin tescilli ticari markasını ihlal etti.
-The depiction violated a company's registered trademark.
- display
- {f} gözler önüne sermek
- display
- (Nükleer Bilimler) gösterge,ekran, gösterim
- display
- {f} açığa çıkarmak
- display
- {i} büyük puntolarla basma
- display
- {i} debdebe
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von darstellung im Deutsch Englisch wörterbuch
- picture
- presentment
- presentation
- depiction
- phantom
- exposition (of)
- display
- portrayal
- impersonation (of somebody)
- representation
- statement
- embodiment
- depicting
- Darstellung der Speicherbelegung
- memory map
- Darstellung venöser Gefäße
- phlebography
- Darstellung von Korngrößenverteilungen
- power-function grid
- (epische) Darstellung (von etwas)
- narrative (of something)
- (genaue) Darstellung
- delineation (of something) (portrayal)
- Abflusstabelle (Darstellung der Pegelrelation)
- discharge table (expressing the stage-discharge relation)
- Er ist für seine Elvis-Darstellung berühmt.
- He is renowned for his Elvis impersonation
- Explosionsdarstellung (Darstellung in aufgelösten Einzelteilen)
- blown-up drawing
- Explosionsdarstellung (Darstellung in aufgelösten Einzelteilen)
- exploded view drawing
- Fotomotiv Darstellung / Abbildung
- photo motif
- Geschichte von etwas (Darstellung einer geschichtlichen Entwicklung)
- historiography of something
- Jede Darstellung wird auf einer ganzen Seite farbig reproduziert.
- Each artwork is reproduced in colour on a full page
- Maßstab der Darstellung
- plotting scale
- Passionsspiel (christl. Darstellung des Leidensweges Christi)
- Passion play
- Regressionskurve (grafische Darstellung der Regression)
- regression curve
- Regressionslinie (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf)
- regression line
- Regressionslinie (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf)
- line of regression
- Schwarz-Weiß-Darstellung (eines Sachverhalts)
- black and white portrayal (of facts)
- Stammbaum (als grafische Darstellung)
- pedigree
- Stammbaum (als grafische Darstellung)
- genealogical table
- Stammbaum (als grafische Darstellung)
- genealogy
- Stammbaum (als grafische Darstellung)
- genealogic tree
- Stammbaum (als grafische Darstellung)
- family tree
- Stammbaum (als grafische Darstellung)
- pedigree chart
- Vor seiner Darstellung des Bösewichts kann man sich nur verneigen.
- Accolades should go to him for his role as villain
- abbildende Darstellung
- mimesis
- abbildende Darstellung
- depictive representation
- absichtlich falsche Darstellung
- intentional misrepresenting
- bildliche Darstellung (von etwas)
- pictorial representation (of something)
- die verzerrte Darstellung in den Medien zurechtrücken
- to rectify the distorted image created by the media
- eine schriftliche Darstellung
- a statement in writing
- einpolige Darstellung
- single-line representation
- falsche Darstellung
- misstatement
- grafische Darstellung
- chart
- grafische Darstellung
- graph
- grafische Darstellung
- graphic chart
- grafische Darstellung
- graphical representation
- grafische Darstellung
- plot
- grafische Darstellung
- graphic
- grafische Darstellung (Vorgang)
- graphing
- historisierte Initiale (szenische Darstellung aus dem Text im Leerraum der Initi
- historiated initial (picture in the empty nucleus of the initial representing a scene from the text)
- isometrische Darstellung
- isometric representation
- konkrete Darstellung
- reification (of something)
- konkrete Darstellung
- hardware representation
- künstlerische Darstellung
- artwork
- maßgleiche Darstellung
- isometric representation
- pornographische Darstellung (Minderjähriger usw.)
- pornographic representation (of minors etc.)
- sinnbildliche Darstellung
- allegory
- symbolische Darstellung
- symbolism
- vektorielle Darstellung
- vectorial representation
- verzerrte Darstellung von Fakten
- distortion of facts
- zeichnerische Darstellung
- delineation (of something)
- Ärgernis erregende Darstellung
- representation liable to give offence
- künstlerische Darstellung {f}
- (Sanat) artist's conception
Relevante Übersetzungen
darstellung
Resimler
Historie
Favoriten