Definition von dahinten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- arkada, geride, şurada
- {da'hintın} hemen arkasında, şurada arkada
- da'hintın hemen arkasında, şurada arkada
Definition von dahinten im Englisch Türkisch wörterbuch
- behind
- {e} ardındaki
Tom'un parmaklılar ardındaki zamanı bitti.
-Tom's time behind bars is over.
Saldırıların ardındaki kimdi?
-Who was behind the attacks?
- behind
- arkaya
- behind
- geriye
Tom koltuğunda geriye doğru yaslandı ve ellerini başının arkasına koydu.
-Tom leaned back in his chair and put his hands behind his head.
Tom arkasında bir ses duydu ve geriye döndü.
-Tom heard a noise behind him and turned around.
- behind
- geride
Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.
-This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Ekstra yiyeceği geride bırakmaya karar verdiler.
-They decided to leave extra food behind.
- behind
- arkada
Beni arkada bırakmayın!
-Don't leave me behind!
Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum.
-I heard someone call my name from behind.
- behind
- arkadan
Arkadan saldırıya uğradık.
-We were attacked from behind.
Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum.
-I heard someone call my name from behind.
- behind
- gerisinde
Otobüs tarifenin gerisindeydi.
-The bus was behind schedule.
Belirlenmiş sürenin on dakika gerisindesin.
-You are ten minutes behind the appointed time.
- behind
- (İnşaat) arkasında
Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.
-The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Arkasında zengin bir destekleyicisi var.
-He has a wealthy supporter behind him.
- behind
- {i} kıç (Argo)
- behind
- in gerisinde
- behind
- geç
Otobüs on dakika geç kaldı.
-The bus arrived ten minutes behind time.
İlk otobüs on dakika geç hareket edecek.
-The first bus will leave 10 minutes behind time.
- behind
- geri kalmış
Saat on dakika geri kalmış.
-The clock is ten minutes behind.
- behind
- {e} ardından
Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın.
-You must not speak ill of others behind their backs.
Güneş bulutların ardından çıktı.
-The sun came out from behind the clouds.
- behind
- behindhand z
- behind
- zamana ayak uyduramamak
- behind
- borca batmış
- behind
- dili kıç
- behind
- be behind the times geri kafalı olmak
Relevante Übersetzungen
Definition von dahinten im Deutsch Englisch wörterbuch
- behind
- in support of
The republicans are fully behind their candidate.
- Toward the back part or rear; backward; as, to look behind
- A 1 point score
1880: A roar from ten thousand throats go up,For we've kicked another behind. — The Opening Ball in Comic Australian Verse, ed. G. Lehmann, 1975. Quoted in G. A. Wilkes, A Dictionary of Australian Colloquialisms, second edition, 1985, Sydney University Press, ISBN 0-424-00113-6.
- After the departure of another; as, to stay behind
- Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of sight; remaining
- after, time- or motion-wise
About the center, and a good way behind the rest, Silver and I followed - I tethered by my rope.
- in or to or toward the rear; "he followed behind"; "seen from behind, the house is more imposing than it is from the front"; "the final runners were far behind"
- to the back of
- To cause to seem very poor and inadequate
- To reduce to beggary; to impoverish; as, he had beggared himself
- The free foot will go behind the opposite (or weighted foot) foot
- Used for listed equity securities At the same price but entered after your order/interest, such as on the specialist's book Antithesis of ahead of you
- at the back of
- On the side opposite the front or nearest part; on the back side of; at the back of; on the other side of; as, behind a door; behind a hill
- the part of your body that you sit on = bottom
- This mode will work only on the transparent areas of a layer The result looks as though you are painting on the back of a sheet of acetate, which has been laid over the picture There must be layers other than the background and they need to have transparent areas for this mode to work This mode works only in layers with Lock Transparency deselected
- Before the last cards have been dealt, you either have the best hand or you don't If you don't, you're said to be behind See also chase Even though I was probably behind, I decided to raise because I had a lot of outs
- Beggary
- having the lower score or lagging position in a contest; "behind by two points"; "the 8th inning found the home team trailing"
- in or into an inferior position; "fell behind in his studies"; "their business was lagging behind in the competition for customers"