Definition von connecting clauses involving reported speech etc im Englisch Türkisch wörterbuch
- that
- o
- that
- bağlaç ki
- that
- {z} (çoğ. those)
- that
- bu kadar
Ver onu. Sahip olduğunun hepsi bu kadar mı?
-Hand it over. That's all you've got?
Lenny'nin nasıl çiğnemeden veya boğulmadan tam bir sosisli sandvici yutabildiğine bak? Bu nedenle üst idare onu bu kadar fazla sever.
-See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.
- that
- (sıfat) öteki
- that
- Keşke
Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!
-If only you had told me the whole story at that time!
Keşke sigara içmeyi bıraksa.
-I wish that she would stop smoking.
- that
- için
Şu gömlek için sadece on dolar ödedi.
-He only paid ten dollars for that shirt.
Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.
-In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.
- that
- in that mademki
- that
- diye
Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
-In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Herkes işitebilsin diye lütfen yüksek sesle oku.
-Please read it aloud so that everyone can hear.
- that
- -dığı
- that
- adl.şu
- that
- o kadar
Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan, tropik yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyorlar ki 2000 yılına kadar onların % 80 yok olabilir.
-The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
-This song is so moving that it brings tears to my eyes.
- that
- ki o
Ne yazık ki o yatakta hastaydı.
-I regret to say that he is ill in bed.
Babam o kadar yaşlıdır ki o çalışamaz.
-My father is so old that he can't work.
- that
- öylesine
Öylesine sıcak bir gündü ki yüzmeye gittik.
-It was such a hot day that we went swimming.
Linda'nın hayal kırıklığı öylesine fazlaydı ki gözyaşlarına boğuldu.
-Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
- that
- -diği(ni)
- that
- ki
- that
- -en
- that
- -diği
Relevante Übersetzungen
Definition von connecting clauses involving reported speech etc im Englisch Englisch wörterbuch
- that