Deutsch - Türkisch
Definition von behauptung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en. e. bı'hauptung iddia
- en {bı'hauptung} e iddia
- [die] iddia
- sav
Englisch - Türkisch
Definition von behauptung im Englisch Türkisch wörterbuch
- allegation
- {i} iddia
İddiaları kanıtlayabilir misin?
-Can you prove the allegations?
Tom iddiayı yalanladı.
-Tom has denied the allegations.
- assertion
- iddia
İddianızın geçerliliğini ispat edebilir misiniz?
-Can you prove the validity of your assertion?
İddiaların için bir kanıtın olmadığı sürece ben bu konuşmayı yapmıyorum.
-So long as you have no evidence for your assertions, I am not having this conversation.
- allegation
- suçlamalar
- assertion
- evetleme
- allegation
- ileri sürme
- allegation
- suçlama
- allegation
- sav
- allegation
- itham
- assertion
- (Dilbilim) Belirtme, savsöz
- allegation
- iddialar
İddialar tamamen asılsız.
-The allegations are completely unfounded.
Bu iddialar doğru mu?
-Are these allegations true?
- allegation
- {i} bahane
- allegation
- {i} özür
- allegation
- dava takriri
- allegation
- {i} mazeret
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von behauptung im Deutsch Englisch wörterbuch
- contention
- claim
- assertion
- averment
- statement
- allegation
I hope you've got some proof to back up your allegations.
-Ich hoffe, dass du deine Behauptungen auch mit Beweisen untermauern kannst.
Can you prove the allegations?
-Können Sie Ihre Behauptung beweisen?
- begründen (eine Behauptung)
- to explain
- begründen (eine Behauptung)
- to give reasons for
- Das ist eine kühne Behauptung (in Anbetracht …)
- This is a bold statement (considering …)
- Die neuesten Erkenntnisse scheinen seine Behauptung zu bestätigen.
- The latest findings seem to vindicate his claim
- Galileo wurde gezwungen, seiner Behauptung abzuschwören, dass die Erde um die So
- Galileo was forced to recant his assertion that the earth orbited the sun
- Ich bleibe bei meiner Behauptung, dass …
- I stand by my assertion that …
- amtliches Dementi einer Behauptung
- official disclaimer of a statement
- diffamierende Behauptung
- defamatory statement
- eine Behauptung aufstellen
- to make an assertion
- eine Behauptung relativieren
- to qualify a statement
- eine Behauptung/Hypothese falsifizieren
- to falsify an assertion/hypothesis
- eine apodiktische Behauptung
- a dogmatic assertion
- eine pauschale Behauptung
- a blanket statement
- falsche Behauptung
- misstatement
- haltlose Behauptung
- untenable assertion
- unbegründete Behauptung
- assertion without substance
- verleumderische Behauptung (insb. im Wahlkampf)
- roorback
Relevante Übersetzungen
behauptung
Resimler
Historie
Favoriten