Englisch - Türkisch
Definition von beendet im Englisch Türkisch wörterbuch
- concluded
- sonuca varan
- concluded
- sözleşme yapılmıştır
- concluded
- sonuca varılmış
- concluded
- arkası var
- concluded
- devamı var
- concluded
- (Kanun) anlaşma yapılmıştır
- ends
- (Denizbilim) çıma
- ends
- (Bilgisayar) sonu
Tom ve Mary sonunda kavuşabilmek için savaştılar.
-Tom and Mary struggled to make ends meet.
- ends
- (Bilgisayar) bitiş
- ends
- (Bilgisayar) bitişi
- ends
- (Argo) para
- finished
- (Bilgisayar) bitenler
- exited
- {f} çık
Sami yeraltı otoparkından çıktı.
-Sami exited the underground parking lot.
Tom saatte 80 mil hızla tünelden çıktı.
-Tom exited the tunnel at 80 miles an hour.
- finished
- bitik
- concluded
- sonuca var(mak)
- concluded
- sonucuna varmak
- ended
- sonuçlanarak
- exited
- çıkmış
- finished
- bitir
Raporu yazmayı bitirdim.
-I finished writing the report.
Ann raporunu yazmayı az önce bitirdi.
-Ann has just finished writing her report.
- concluded
- sonuca var
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von beendet im Deutsch Englisch wörterbuch
- finishes
- ends
- finalised finalized
- ceased
- concluded
- exited
- finished
- finalises
- ended
- exits
- terminates
- concludes
- unquoted
- finalizes
- terminated
- finalised
- unquotes
- finalized
- Als das Essen beendet und weggeräumt war, machte meine Tante Kaffee.
- When dinner was done and cleared away, my aunt made coffee
- Das Mietverhältnis/Pachtverhältnis wurde vorzeitig beendet.
- The lease was prematurely terminated
- Das Projekt wurde per/mit 1. Juli beendet.
- The project was terminated as of July 1
- Das Urteil kann angefochten werden, das Verfahren ist mithin noch nicht beendet.
- The judgement is subject to appeal, consequently the proceedings are not yet concluded
- Die Diskussion ist beendet. Punkt.
- This discussion is over. Full stop
- die Arbeitssitzung beendet
- logged off
- die Arbeitssitzung beendet
- logged out
- vorzeitig/frühzeitig beendet
- curtailed
- vorzeitig/frühzeitig beendet
- foreshortened
- vorzeitig/frühzeitig beendet
- brought to a premature/untimely end
- vorzeitig/frühzeitig beendet
- cut short