bedeutsam

Deutsch - Türkisch

Definition von bedeutsam im Deutsch Türkisch wörterbuch: (vielsagend) manali, manidar, sümullü ~ung f. l. (Wichtigkeit) ehemmiyet, önem, agirlik, büyüklük; (Tragweite) şümul; (P.) solda sifir; manali, manidar, imali, cemiyetli ~ungs.unterschied m manafarki; anlam ayriligi ~ungs.verschiebung /anlam kaymasi ~ungs.wandel m mana degisimi; anlam degismesi (od. kaymasi); Manchmal machen Wörter e-n ~ durch. Kimi vakit kelimeler baska anlamlara kayar; (ohne vernünftigen Sinn) manasiz ~ungs.losigkeit / l. ehemmiyetsiziik; -sam l. mühim; sayani kayit; mutena; bse delälet eden; manasizlik -s.voll I. ehemmiyetli; (Sinn) mana, anlam, mazmun, meal, medlul, mefhum, kavram; (Geltung) itibar; wörtliche ~ manayi hakiki; öz anlam; bildliche ~ manayi mecazi; mecaz anlam; ~ beimessen mühimsemek; ehemmiyet vermek; kaydetmek; Messen Sie der Angelegenheit nicht allzuviel ~ bei! Bu isi fazla kaydetmeyiniz! Bu meseleye haddinden fazia kıymet vermeyiniz! an ~ gewinnen ehemmiyetlenmek; an ~ einander nicht nachstehen ehemmiyette birbirinden geri kalmamak; an ~ verlieren kıymetten düsmek; Es ist zwar nicht von ~, aber ... Bir sey deme degil ama . . . (volkstüml.); von ganz besonderer ~ istisnai bir ehemmiyeti haiz olan ~ungs.element n ling. Semantem; mana unsuru ~ungs.lehre / ling. Semantik; anlambilim -ungs.los l. ehemmiyetsiz, önemsiz

Englisch - Türkisch

Definition von bedeutsam im Englisch Türkisch wörterbuch

important

{s} mühim

Keyfiyet, kemiyetten mühimdir. - Quality is more important than quantity.

Aşk mühim bir şeydir. - Love is an important thing.

eventful

{s} olaylı

important

önemli

Terörizm, bir ülkenin bölünmesi ve ayrılıkçı bölgelerin oluşumu için en önemli faktördür. - Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions.

Kâğıdı geri dönüştürmek çok önemlidir. - Recycling paper is very important.

important