Türkisch - Englisch
Definition von altın im Türkisch Englisch wörterbuch
- golden
Speech is silver, but silence is golden.
-Söz gümüşse sükût altındır.
Speech is silver, silence is golden.
-Söz gümüşse, sükut altındır.
- {i} gold
They awarded her a gold metal for her achievement.
-Başarısı için onu altın madalyayla ödüllendirdiler.
All that glitters is not gold.
-Parlayan her şey altın değildir.
- gold coin
Tom found an ancient gold coin.
-Tom eski bir altın sikke buldu.
Tom never told anyone where he hid the gold coins.
-Tom altın paraları nereye sakladığını hiç kimseye söylemedi.
- coins made of gold
- malleable precious yellow metal
- gold; gold coin; golden
- (Tabiat Doğa) (mineral, maden) gold
- aurum
- prospector
Tom is a gold prospector.
-Tom bir altın arayıcısıdır.
- altın çocuk
- golden boy
- Altın çamura düşmekle değer yitirmez
- (Atasözü) A rose by another name would smell as sweet
- altın küre
- golden globes
- altın tepside sunmak
- serve on a silver platteroffer on a golden tray
- altın yaprak
- gold leaves
- altın çilek
- (Botanik, Bitkibilim) Gooseberry
- Altın anahtar her kapıyı açar
- Money opens all doors
- altın adını bakır etmek
- to defame
- altın adını bakır etmek
- to disgrace oneself
- altın arayıcısı
- gold digger
Idiot! She's not being honest when she says she loves you. Haven't you figured it out yet? She's just a gold digger.
-Aptal! Seni sevdiğini söylediğinde dürüst olmuyor. Hâlâ anlamadın mı? O, tam bir altın arayıcısı.
- altın asa
- gold stick
- altın ayarı
- title
- altın ayarı
- gold content
- altın babası
- in clover
- altın beşik
- chair carry (with clasped hands)
- altın bilezik
- a skill one can use to support oneself
- altın bir bilezik görmek istiyorum
- I would like to see a gold pin
- altın bir broş görmek istiyorum
- I would like to see this necklace
- altın bir iğne görmek istiyorum
- I would like to see a gold chain
- altın bir kolye görmek istiyorum
- I would like to see a gold pendant
- altın bir küpe görmek istiyorum
- I would like to see gold earrings
- altın bir pandantif görmek istiyorum
- I would like to see a gold pendant
- altın bir yüzük görmek istiyorum
- I would like to see a gold ring
- altın bir zincir görmek istiyorum
- I would like to see a gold brooch
- altın borsası
- title
- altın boya
- gold paint
- altın brokar
- gold brocade
- altın esası
- gold standard
- altın fırsat
- golden opportunity
- altın gibi
- golden
- altın gözlü ördek
- golden-eye
- altın ihraç miktarı
- bullion point
- altın içeren
- auriferous
- altın kafes
- gilded cage
- altın kakma
- 1. design of inlaid golden wire. 2. inlaid with gold
- altın kamış
- (Tabiat Doğa) (bitki, Fam: çuhaçiçeğigiller,rebiiye) [syn.: altın kamış, bahariye] yellow loosestrife
- altın kaplama
- gold plate
- altın kaplama
- a) gold plating, gilding b) gold-plated, gilt
- altın kaplama
- 1. gold-plating. 2. gold-plated
- altın kaplama
- gilding
- altın kaplamak
- to gold-plate, to gild
- altın kaplamak
- plate
- altın kaplanmış
- gold plated
- altın kaplı
- gold plated
- altın kaydı
- gold clause
- altın keseği
- gold nugget
- altın kesmek
- to make a lot of money
- altın kimyası
- gold chemistry
- altın kol düğmeniz var mı
- Have you got any gold cufflinks
- altın kuyumcusu
- goldsmith
- altın külçe
- gold bullion
- altın külçe sistemi
- gold bullion standard
- altın külçesi
- bullion
- altın küpeniz var mı
- Have you got any gold earrings
- altın leğene kan kusmak
- to live in misery in spite of great wealth
- altın lira
- shiner
- altın madalya
- gold medal
- altın madalyalı sporcu
- gold medalist
- altın madalyalı sporcu
- gold medallist
- altın madeni
- goldmine
- altın madeni
- diggings
- altın madeni hisseleri
- Kaffirs
- altın para
- old Roman gold or silver coin
- altın para
- denarius
- altın para
- gold coin
- altın paranız var mı
- Have you got any gold coins
- altın postu arayan yason'un kahraman gemicisi
- Argonaut
- altın rehber
- yellow pages
- altın renkli at
- palamino
- altın sarısı
- golden
Mary has long golden hair.
-Tom'un uzun altın sarısı saçı var.
- altın sarısı
- golden blonde
- altın sarısı
- golden blond
- altın sayısı
- gold number
- altın sikke
- gold coin
- altın sikke sistemi
- gold species standard
- altın sim
- spun gold
- altın standardı
- gold standard
- altın suyu
- altınsuyu
- altın sülün
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: sülüngiller) golden pheasant
- altın taklidi
- talmi gold
- altın taklidi metal
- pinchbeck
- altın taklidi pirinç
- ormolu
- altın tel
- spun gold
- altın topu gibi
- like a golden ball (said for a pretty and chubby baby)
- altın tozu
- gold dust
Tom had several bags of gold dust in the trunk of his car.
-Tom'un arabasının bagajında birkaç altın tozu torbası vardı.
- altın varak
- gold foil, gold leaf
- altın ve pirinç karışımı
- talmi gold
- altın veya gümüş çubuklar
- bullion point
- altın yaldızla süslemek
- gild
- altın yaldızlı
- gilt
- altın yaldızlı
- gilded
- altın yaprak
- gold leaf
- altın yaprağı
- gold leaf
- altın yatağı
- goldfield
- altın yumurtlayan kazı kesmek
- to kill the goose that lays the golden egg
- altın yumurtlayan tavuk
- 1. person with a generous income. 2. tourist with money to spend
- altın yumurtlayan tavuğu kesmek
- kill the goose lays the golden eggs
- altın yıkayıcı
- gold washer
- altın yıldönümü
- golden wedding
- altın yıldönümü
- golden anniversary, golden wedding
- altın zincir
- golden chain
- altın çağ
- halcyon days
- altın çağ
- heyday
- altın çağ
- (ı) the golden age
- altın çağ
- Saturnian age
- altın çağ
- Golden Age
The Great Depression was the golden age of gangsters.
-Büyük Bunalım, gangsterlerin altın çağındaydı.
The golden age is before us, not behind us.
-Altın çağ bizim önümüzde, arkamızda değil.
- altın çağı
- golden age
- altın çıkarmak
- pan out
- altın çıkarmak
- pan off
- altın şartı
- gold clause
- aramak (altın)
- prospect
- çeyrek altın
- bottom quarter
- 18 kırat altın olan bir tane tercih ederim
- I would prefer one in 18 carat gold
- Amerikan altın yağmurcunu
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: yağmurkuşugiller,yağmurcunlar) American golden plover, lesser golden plover
- Edebiyatın altın çağı
- augustan age
- ak altın
- platinum
- ağırlıkınca altın değmek
- to be worth its weight in gold
- ağırlığınca altın etmek
- to be worth its weight in gold
- beyaz altın
- white geld
- bilekinde altın bileziği olmak
- to possess a profitable skill, be the possessor of a valuable skill
- bu altın mı
- Is this gold
- donuk altın rengi
- old gold
- dövme altın
- beaten gold
- hayali altın şehir
- El Dorado
- ince altın
- gold foil
- ingiliz altın lirası
- sovereign
- işi altın
- (Konuşma Dili) He is prospering
- işlenmemiş altın
- virgin gold
- kolunda altın bileziği olmak
- to possess a profitable skill
- külçe altın
- ingot of gold
- külçe altın
- gold bloc
- külçe altın
- gold in ingots
- küçük altın yağmurcun
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: yağmurkuşugiller,yağmurcunlar) pacific golden plover
- nehirden elekle çıkarılan altın
- placer
- nehirden elekle çıkarılan altın
- placer gold
- nehirden eleyerek altın elde etme
- placer mining
- on dolarlık altın para
- eagle
- saf altın
- pure gold
- sanat altın bileziktir
- (Atasözü) A person who possesses a skill can always find work
- sarı altın gold coin
- (made of relatively pure gold)
- som altın
- solid gold
- som altın
- pure gold
- standart altın
- (Ticaret) standard gold
- varak altın
- beaten gold
- yaprak altın
- leaf gold
- yirmi dolarlık altın para
- double eagle
- çok altın çıkarmak
- pan out well
- İstanbul'un taşı toprağı altın
- (Konuşma Dili) The streets of Istanbul are paved with gold
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von altın im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Atom sayısı 79,atom ağırlığı 196,9 olan,1064 C'de eriyen, kolay işlenen, yüksek değerli,paslanmaz element
- Bu elementten yapılmış: "Müsteşar, pantolonunun arka cebinden altın tabakasını çıkarıp sigara veriyor."- M. Ş. Esendal
- Altından yapılmış
- Başarılı kimse
- Atom sayısı 79, atom ağırlığı 196,9 olan, 10640 C de eriyen, kolay işlenen, yüksek değerli, paslanmaz element (simgesi Au)
- Atom sayısı 79, atom ağırlığı 196,9 olan, 10640 C de eriyen, kolay işlenen, yüksek değerli, paslanmaz element, kısaltması Au
- Altından yapılmış sikke
- Altından yapılmış sikke. Üstün nitelikli, değerli
- Niteliği iyi olan, üstün nitelikte olan, değerli
- zer
- (Osmanlı Dönemi) AYN
- (Osmanlı Dönemi) NEHAR
- ammi
- (Osmanlı Dönemi) ZEHEB
- (Osmanlı Dönemi) NUZAR
- (Osmanlı Dönemi) BALİŞ
- (Osmanlı Dönemi) NAZİR
- kızıl
- altın hamster
- (Hayvan Bilim, Zooloji) Altın hamster (Mesocricetus auratus), Suriye hamsteri olarak da bilinir, Cricetidae familyasından bir kemirici türü
- altın küre
- 'Altın Küre' Ödülleri, her yıl resmi bir yemek töreniyle film ve televizyon dizilerine verilen Amerikan ödülleridir. Hollywood Foreign Press Association tarafından 1944'ten beri verilen ödüller film endüstrisi için verilen önemli ödüllerdendir. Ödüller özellikle 1996'tan sonra önem kazanmıştır, bunun nedeni de HFPA'nin NBC adlı televizyon kanalıyla yaptığı anlaşmadır. Oscar ve Grammy'den sonra üçüncü en çok izlenen ödül törenidir. Ödüller aynı zamanda film, dizi ya da aktrist ve aktörler için iyi bir referans olarak kabul edilir. Ödüller, 86 film eleştirmenin oylarına göre verilir
- altın oran
- Altın oran, doğada sayısız canlının ve cansızın şeklinde ve yapısında bulunan özel bir orandır. Doğada bir bütünün parçaları arasında gözlemlenen, yüzyıllarca sanat ve mimaride uygulanmış, uyum açısından en yetkin boyutları verdiği sanılan geometrik ve sayısal bir oran bağıntısıdır. Doğada en belirgin örneklerine insan vücudunda, deniz kabuklulularında ve ağaç dallarında rastlanır. Platon'a göre kozmik fiziğin anahtarı bu orandır. Altın oranı bir dikdörtgenin boyunun enine olan "en estetik" oranı olarak tanımlayanlar da vardır
- altın çilek
- (Botanik, Bitkibilim) Bektaşi üzümü, ufak, sarımsı-yeşil veya kırmızımsı renkte, şeffaf, tüylü kabuklu, yumuşak bir meyve
- ALTIN ANKESİ
- (Hukuk) Para değerini desteklemek ve dış ödemelerde kullanmak üzere merkez bankasınca ayrılan ihtiyat
- ALTIN KOZAK
- (Osmanlı Dönemi) Padişahlar tarafından yabancı hükümdarlara gönderilen nâme-i hümayunun konulduğu muhafaza
- altın beşik
- Bir elleriyle kendi bileklerini kavrayan iki kişinin, öteki elleriyle karşılıklı olarak birbirlerinin bileklerini tutmaları
- altın bilezik
- Geçimi sağlayan sanat veya meslek
- altın bilezik
- Kola takılan ve pek çok türü olan, altından yapılmış süs eşyası
- altın böcek
- Böcekler sınıfının, kınkanatlılar takımından, yeşil kırmızı renkleri olan eklem bacaklı bir tür böcek
- altın dere
- Trabzon'un Maçka ilçesinde, Sumela Manastırı'nı da barındıran ve ulusal park kapsamına alınan vadi
- altın kaplama
- Altın suyuna batırılarak ince bir altın tabaka ile kaplanmış (metal)
- altın keseği
- Yerden temiz külçe durumunda çıkan altın
- altın kökü
- Güney Amerika'da yetişen, kusturucu niteliği olan bir kök, ipeka (Cephaelis ipeca cuanha)
- altın küpü
- İçinde altın saklanan küp vb
- altın küpü
- Altın para biriktiren; parası çok olan
- altın oluk
- Balıkesir'in Edremit ilçesine bağlı turistik bir belde
- altın sarısı
- Altın renginde olan
- altın suyu
- Bir kısım konsantre nitrik asit ile üç veya dört kısım konsantre hidroklorik asitten oluşmuş, özellikle platin ve altın gibi metalleri çözmekte kullanılan bir karışım
- altın topu
- Güzel ve tombul olan kucak çocukları için bir benzetme sözü olarak kullanılır
- altın varak
- Varak
- altın yağmurcun
- Bir tür kuş, yağmur kuşu
- altın yıl
- Eşlerin evliliklerinin ellinci yılı
- altın çağı
- En parlak ve mutlu çağ
- Altınlar
- (Osmanlı Dönemi) A'YAN