Definition von also , irgendwie , jedenfalls , ohnehin , sowieso , trotzdem im Englisch Türkisch wörterbuch
- anyway
- neyse
Her neyse, ben elimden geleni yaptım.
-Anyway, I did my best.
Her neyse, daha fazla zamanını almayacağım.
-Anyway, I won't take up any more of your time.
- anyway
- her neyse
Her neyse, ben elimden geleni yaptım.
-Anyway, I did my best.
Her neyse, asla bilmeyeceksin.
-Anyway, you'll never know.
- anyway
- nasıl olsa
Nasıl olsa, ondan hoşlanmıyorum.
-Anyway, I don't like it.
Nasıl olsa onu yapardım.
-I would've done that anyway.
- anyway
- herhangi bir şekilde
Yağmur yağıyor ama herhangi bir şekilde gideceğiz.
-It's raining, but we'll go anyway.
Tom'u herhangi bir şekilde asla dinlemem.
-I never listen to Tom anyway.
- anyway
- her halükârda
Her halükarda, onu kesinlikle yeniden görmek zorundayım.
-Anyway, I've definitely got to see her again.
Tom iyi hissediyordu, ama her halükarda çalışmaya gitti.
-Tom didn't feel well, but he went to work anyway.
- anyway
- zaten
O, zaten dışarı çıkmak istedi.
-She wanted to go out anyway.
Tom ayrıntılara girmek için eğilimli görünmüyordu ve ben zaten bütün detayları gerçekten bilmiyordum.
-Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
- anyway
- her durumda
Neden her durumda burada olmak zorundayım?
-Why do I have to be here anyway?
- anyway
- ne olursa olsun
Ne olursa olsun gitmek istemedim.
-I didn't want to go anyway.
- anyway
- yine de
Hayırlısı diyelim yine de.
-Let's hope for the best anyway.
Biz itiraz ettik ama o yine de dışarı gitti.
-We objected, but she went out anyway.
- anyway
- yine de/neyse
- anyway
- dalgacı bir şekilde
- anyway
- dikkatsizce
- anyway
- hangi şartlar altında olursa olsun
- anyway
- ne ise
Relevante Übersetzungen
Definition von also , irgendwie , jedenfalls , ohnehin , sowieso , trotzdem im Deutsch Englisch wörterbuch
- anyway
- Regardless; anyhow
He didn't enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway.
- In any way
He that sleeps in the day-time, or is in suspense, fear, anyway troubled in mind, or goes to bed upon a full stomach, may never hope for quiet rest in the night .
- Used to indicate a change of subject
- You use anyway or anyhow to change the topic or return to a previous topic. `I've got a terrible cold.' --- `Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?' = well
- You use anyway or anyhow to correct or modify a statement, for example to limit it to what you definitely know to be true. Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway
- at any rate, in any event; in any way, anyhow
- You use anyway or anyhow to indicate that you want to end the conversation. `Anyway, I'd better let you have your dinner. Give our love to Francis. Bye.' = well
- You use anyway or anyhow to suggest that a statement is true or relevant in spite of other things that have been said. I don't know why I settled on Aberdeen, but anyway I did I wasn't qualified to apply for the job really but I got it anyhow
- You use anyway or anyhow to indicate that you are missing out some details in a story and are passing on to the next main point or event. I was told to go to Reading for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job. = well
- In any way whatsoever
- Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement. See anyhow
- Regardless
- You use anyway or anyhow to indicate that you are asking what the real situation is or what the real reason for something is. What do you want from me, anyway? Where the hell was Bud, anyhow?
- Anywise; at all
- You use anyway or anyhow to indicate that a statement explains or supports a previous point. I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't. = besides