als , damalig , dann , derzeitig , folglich , mithin , sodann

Englisch - Türkisch

Definition von als , damalig , dann , derzeitig , folglich , mithin , sodann im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

then

o zaman

O zaman onu görmediğine inanmıyorum. - I cannot believe you did not see him then.

O zamandan beri, Japonya'da büyük bir değişim oldu. - Since then, a great deal of change has occurred in Japan.

then

(ondan) sonra

then

o durumda

then

daha sonra

Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı. - The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.

Ben ona daha sonra söylerim. - I'll tell him so then.

then

o süre içinde

then

madem öyle

then

o zamanki

then

o zamanlar

O zamanlar tekrar bir sürü hata yaptım. - I made a lot of mistakes back then.

O zamanlar, tüm hesaplamalar elle yapıldı. - Back then, all the calculations were done by hand.

then

sonra

Ama sonra o Londra'da dilleri çalışan bir öğrenci olan Jane Wilde'a aşık oldu. - But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.

Eğer bir yanlış görürsen sonra lütfen düzelt. - If you see a mistake, then please correct it.

then

öyleyse

Oh evet,haklısın.Pekala,bu senin ekonomik olan alışveriş şeklin öyleyse. - Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.

Öyleyse onu görmediğine inanamam. - I cannot believe you did not see him then.

then

(zarf) o zaman, ondan sonra, o halde, öyleyse, zira, demek

then

derhal

then

o zaman vaki olan

then

ondan sonra

then

o halde

Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsan, o halde okuyabiliyorsundur. - If you can read this sentence, then you're able to read.

Yaptığınız şekilde hareket etmek için gerçekten sebebiniz varsa, o halde lütfen bana söyleyin. - If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.

then

(sıfat) o zamanki, o zamanlarki

then

demek

Neler oluyor biliyor musun? - Hayır. O zaman bütün bunlar ne demek oluyor? - Do you know what's going on? - No. What's it all about then?

Eğer beni bu şekilde tanımıyor idiysen, kısaca beni tanımamışsın demektir. - If you didn't know me that way then you simply didn't know me.

Deutsch - Englisch

Definition von als , damalig , dann , derzeitig , folglich , mithin , sodann im Deutsch Englisch wörterbuch

then

At the time that; when

Than the knyght sawe hym lye soo on the ground, he alyght and was passynge heuy, for he wende he had slayne hym .

Obsolete spelling of than

being so at that time

at that time

He was happy then.

that time

It will be finished before then.

You use then at the end of a topic or at the end of a conversation. `I'll talk to you on Friday anyway.' --- `Yep. Okay then.'

in that case or as a consequence; "if he didn't take it, then who did?"; "keep it then if you want to"; "the case, then, is closed"; "you've made up your mind then?"; "then you'll be rich

(adv ) gormot, gohrmoht

at the same time; on the other hand

in that case

three errors are common

afterwards

You use then in conversation to indicate that what you are about to say follows logically in some way from what has just been said or implied. `I wasn't a very good scholar at school.' --- `What did you like doing best then?'

now and then: see now there and then: see there. used when mentioning the person who had a particular job, title, or position at a time in the past

at a specific prior time; "the then president"

that time; that moment; "we will arrive before then"; "we were friends from then on"

at a later time, often as an effect -- " Hong Kong for three days, then visited his nine relatives in Singapore " (175)

next in order; in addition