Somebody knocked at the door.
- Alguém bateu na porta.
It's a pity when somebody dies.
- É uma pena quando alguém morre.
We're always somebody else's idiot.
- Somos sempre o idiota de alguém.
If you hadn't done it, someone else would have.
- Se você não o tivesse feito, alguém o teria.
Stop pretending to be someone else just to have someone in your life. The right people will like you as you are and the other ones won't last.
- Para de fingir ser outra pessoa só para ter alguém na tua vida. As pessoas certas gostarão de ti como és, e as demais não permanecerão.
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
- A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte.
Does someone know how to earn money in time of crisis?
- Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?
It's the first time that anybody said something like that to me.
- É a primeira vez que alguém me diz algo assim.
Has anybody ever thought of this?
- Alguém já pensou nisso?