Definition von abfahren im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'apfa'rın} (taşıt) kalkmak, hareket etmek
- kalkmak, gitmek, hareket etmek; aşındırmak, eskitmek; ezmek, çiğnemek; (bilet) kullanmak
- v. 'apfa'rın (taşıt) kalkmak, hareket etmek
Definition von abfahren im Englisch Türkisch wörterbuch
- leave
- ayrılmak
Hoşuna gitsin ya da gitmesin, her durumda erken ayrılmak zorundasın.
-In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
O beni aradığında evden ayrılmak üzereydim.
-I was about to leave my house when she rang me up.
- leave
- bırakmak
Dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitlemeden bırakmak onun dikkatsizliğiydi.
-It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Bu paketleri kısa bir süreliğine bırakmak istiyorum.
-I want to leave these packages for a while.
- leave
- izin
Tom izin için başvurdu.
-Tom applied for a leave of absence.
Şimdi gitmemize izin verir misin?
-Will you permit us to leave now?
- leave
- {f} bırakmak, terketmek
- leave
- bir yerde bırak
- leave
- {f} kalmak
Geride kalmak yerine terk etmeyi seçtim.
-I chose to leave instead of staying behind.
Daha uzun süre kalmak istiyorum ama gitmek zorundayım.
-I'd like stay longer, but I have to leave.
- leave
- sorumluluğuna bırakmak
- leave
- unutmak vazgeçmek
- leave
- yapraklanmak
- cooldown
- (Çevre) soğuma
- leave
- pozostawiać
- leave
- ayrıl,v.bırak: n.izin
- leave
- bakımına bırakmak
- leave
- {i} veda, ayrılma
- cooldown
- sakinleştir
- leave
- (isim) müsaade, izin, ruhsat; veda
- leave
- {f} yola çıkmak
Hemen yola çıkmak zorundayız.
-We have to leave at once.
Ben yola çıkmak için hazır değildim.
-I wasn't ready to leave.
- leave
- {i} veda
Onlarla kapıda vedalaştım.
-I took my leave of them at the gate.
Vedalaşmadan gitmek istemedim.
-I didn't want to leave without saying goodbye.
Relevante Übersetzungen
Definition von abfahren im Deutsch Englisch wörterbuch
- outgone}
- to outgo {outwent
- to sail (for)
- to set off
- to start (for)
- to depart
- to leave
- leave
Why do you want to leave today?
-Wieso wollen Sie heute abfahren?
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
-Wenn das Wetter gut ist, werden wir morgen früh abfahren.
- cooldown
- load reduction
- to take-out of service
- to coast down
- abfahren (Kessel)
- to shut down (boiler)
- (langsames) Abfahren des Autostrichs (und Ansprechen von Prostituierten)
- kerb crawling
- Kesselumwälzpunkt (Abfahren)
- boiler transfer from once-through to recirculation
- Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss, lohnt es sich nicht / steht sich
- If it involves my/me having to travel the length and bredth of the country, it's not worth doing
- auf etwas abfahren
- to be into something
- auf etwas abfahren
- to latch on to
- auf etwas abfahren
- to be enthusiastic about
- auf jemanden abfahren (Jugendsprache)
- to be infatuated with somebody
- auf jemanden abfahren (Jugendsprache)
- to be stuck on somebody
- auf jemanden abfahren (Jugendsprache)
- to crush on somebody
- auf jemanden abfahren (Jugendsprache)
- to have a crush on somebody
- auf jemanden abfahren (Jugendsprache)
- to be daft about somebody
- auf jemanden abfahren (Jugendsprache)
- to be twitterpated by somebody
- auf jemanden abfahren (Jugendsprache)
- to be enamoured /enamored of somebody
- nach Frankreich abfahren
- to set off for France