Are you Tom by any chance?
- Вы, случайно, не Том?
Excuse me, are you Tom, by any chance?
- Извините, Вы, случайно, не Том?
I found this restaurant by chance.
- Я нашёл этот ресторан случайно.
Do you know by chance his name?
- Ты, случайно, не знаешь его имени?
Do you happen to know where she lives?
- Вы, случайно, не знаете, где она живёт?
Do you happen to know his name?
- Вы, случайно, не знаете, как его зовут?
Did you break the window on purpose or by accident?
- Вы специально разбили окно или случайно?
I found that restaurant by accident.
- Я случайно нашёл этот ресторан.
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
- Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.
I accidentally mistakenly took his umbrella.
- Я случайно по ошибке взял его зонт.