You must keep your promise.
- Ты должен держать своё слово.
I must admit that I snore.
- Я должен признаться, что храплю.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
- Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
Since he started at eight, he ought to be there by now.
- Поскольку он отправился в восемь, он уже должен быть там.
You should have eaten more fruit.
- Ты должен был есть больше фруктов.
You should live within your means.
- Ты должен жить по средствам.
It would be something I'd have to program.
- Это было что-то, что я должен был запрограммировать.
You'll have to study harder from now on.
- Отныне ты должен заниматься прилежнее.