Everyone must learn on their own in the end.
- Каждый, в итоге, должен учиться сам.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
- Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
- Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
He ought to have come by now.
- Он уже должен был бы прийти.
You should not be absent without notice.
- Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.
You should have eaten more fruit.
- Ты должен был есть больше фруктов.
It would be something I'd have to program.
- Это было что-то, что я должен был запрограммировать.
In order to do that, you have to take risks.
- Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.