Definition von şekillenmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- to acquire a shape, take on a shape
- take shape
- take form
- form
- to take shape
- shape
- şekil
- {i} figure
Young girls' desire for slim figures is strong.
-Genç kızların narin şekiller için arzusu güçlüdür.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
-Bu şekil ham petrol ithalatının azaldığının bir göstergesidir.
- şekil
- mold
- şekil
- shape
Modern bridges are similar in shape.
-Modern köprüler şekil olarak benzer.
Our political system was shaped by feudal traditions.
-Siyasi sistemimiz feodal gelenekler tarafından şekillendirilmişti.
- şekil
- image
- şekil
- mould
- şekil
- form
A form appeared in the darkness.
-Karanlıkta bir şekil belirdi.
I formulated it wrongly.
-Onu yanlış şekilde formüle ettim.
- şekil
- pattern
Patterns of married life are changing a lot.
-Evlilik yaşam şekilleri çok değişiyor.
- şekil
- {i} contour
- şekil
- printing
- şekil
- format
- şekil
- cast
- şekil
- delineate
- şekil
- (Tıp) forme
- şekil
- vein
- şekillenme
- configuration
- şekil
- conformation
- şekil
- face
His face is distorted by pain.
-Onun yüzü acıdan şekil değiştirmişti.
Britain faced dangerously low supplies of food.
-İngiltere tehlikeli şekilde düşük gıda malzemeleri ile karşı karşıya idi.
- şekil
- outline
- şekil
- line
The refugee crossed the line safely.
-Mülteciler güvenli bir şekilde sınır çizgisini geçtiler.
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
-Otobüs durağında,insanlar düzgün bir şekilde sırada beklediler.Filhakika otobüs durur durmaz sıra bozuldu.
- şekil
- diagram
- şekil
- configuration
- şekil
- {i} wise
A wise man would not act in that way.
-Akıllı bir adam bu şekilde hareket etmezdi.
- şekillenme
- embodiment
- şekil
- (Hukuk) modality
- şekil
- turn
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
-Şaşırtıcı şekilde, onun bir hırsız olduğu ortaya çıktı.
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
-Hanako'nun şaşırtıcı şekilde hoş bir insan olduğu ortaya çıktı.
- şekil
- figure , shape
- şekil
- way, manner
- şekil
- diagram, figure, illustration
- şekil
- semblance
- şekil
- kind, sort, variety
- şekil
- morpho
- şekil
- condition, state
- şekil
- illustration
- şekil
- shape, form; diagram, figure; way, manner
- şekil
- eidolon
- şekil
- feature
- şekil
- figuration
- şekil
- effigy
- şekil
- shadow
- şekil
- model
- şekil
- species
Relevante Übersetzungen
Definition von şekillenmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Biçimlenmek
- Biçimlenmek: "Adam konuştukça yaşamımın bir bölümü şekilleniyor, bazı kısımları sanki açıklığa kavuşuyordu."- N. Eray
- (Osmanlı Dönemi) TEKEVVÜN
- ŞEKİL
- (Osmanlı Dönemi) (Şekl) Biçim, dış görünüş. Çehre. Tarz. Formül
- ŞEKİL
- (Osmanlı Dönemi) Geo: Bir veya daha fazla hudut vasıtasiyle mahdut ve mahsur olan şey
- ŞEKİL
- (Osmanlı Dönemi) Bir adamın tab' ve hevasına muvafık olan şey
- ŞEKİL
- (Osmanlı Dönemi) Hey'et
- ŞEKİL
- (Osmanlı Dönemi) Muhtelif, müşkil işlerin her biri
- ŞEKİL
- (Osmanlı Dönemi) Birşeyin gerek hissedilen ve gerek mevhum sureti
- ŞEKİL
- (Osmanlı Dönemi) Şebih ve misil
- ŞEKİL
- (Osmanlı Dönemi) Edb: Aruz ıstılahında mısraların sayısına ve kafiyelerin sırasına göre ortaya çıkan şekil
- ŞEKİL
- (Osmanlı Dönemi) Suret. Surette benzerlik
- ŞEKİL
- (Osmanlı Dönemi) Gr: Yazıya nokta, hareke ve i'rab koymak
- Şekil
- (Osmanlı Dönemi) BÂB
- şekil
- Bir kavramın, düşüncenin, olayın veya işin değişik oluş biçimi
- şekil
- Bir nesnenin dış çizgileri bakımından niteliği, dıştan görünüşü, biçim: "Dünyayı alıp avcuna bir gün Tanrım / Avcunda bu dünyaya bir şekil ver."- A. N. Asya
- şekil
- Olma biçimi, durum, hâl
- şekil
- Anlatım biçimi: "Ne yapıp yapmış, bu havai konuşmayı röportaj şekline sokmuştu."- Y. K. Karaosmanoğlu
- şekil
- Bir konuyu açıklamaya yarayan resim
- şekil
- Biçim
- şekil
- Bir nesnenin dış çizgileri bakımından niteliği, dıştan görünüşü, biçim
- şekil
- Toplumsal bir bütünün kuruluş biçimi
- şekil
- Anlatım biçimi
- şekil
- Bir kavramın, düşüncenin, olayın veya işin değişik oluş biçimi: "Yalnızlığın şekilleri vardır, kimsesiz bir yerde yalnızlık, sosyete ve kalabalık içinde yalnızlık."- R. N. Güntekin
- şekil
- Bazı matematiksel varlıkların gösterilmesine yarayan resim
- şekil
- Davranış biçimi, tutum, yol, tarz
- şekil
- motif
- şekillenme
- Şekillenmek işi, biçimlenme