être

listen to the pronunciation of être
Französisch - Türkisch
olmak, oluş, varlık
yapılmaz
var ol
yapılacak
edilecek
olacak

Tom ne kadar süre Boston'da olacak. - Combien de temps Tom va-t-il être à Boston ?

Hava durumuna göre, bugün sıcaklık otuz iki dereceye kadar çıkacak. Sıcak bir gün olacak. - D'après le bulletin météorologique, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude.

edilmek
halelenmek
edilmesi
bulunmak
olma

İyi bir öğrenci olmasıyla bilinir. - Il est réputé pour être bon élève.

Emin değilim ama öğretmen olmak istediğimi düşünüyorum. - Je ne suis pas sûr, mais je pense vouloir être enseignant.

olmak
Französisch - Englisch
{v} inspirit
{n} being

I don't like being treated this way. - Je n'aime pas être traité de cette manière.

I don't like being treated like a child. - Je n'aime pas être traité comme un enfant.

{v} grow

I want to teach history when I grow up. - Plus tard, j'aimerais être professeur d'histoire.

When I grow up, I want to be king. - Quand je serai grand, je veux être roi.

{v} lie

Her story cannot be a lie. - Son histoire ne peut être un mensonge.

His story is too preposterous to be a lie. - Son histoire est trop grotesque pour être un mensonge.

{v} be
{n} creature

If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth. - Si ce n'était pour le Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre.

If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth. - Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre.

{v} become

A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous. - Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus.

Love must be sanctified by marriage, and this passion becomes criminal if it's not consecrated by a sacrament. - L'amour doit être sanctifié par le mariage, et cette passion devient vite criminelle si elle n'est consacrée par un sacrement.

be; exist
{n} being, creature
to be

When I grow up, I want to be a king. - Quand je serai grand, je veux être roi.

I once wanted to be an astrophysicist. - Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

be so

I want to be somebody when I grow up. - Je veux être quelqu'un quand je serai grand.

How can you be so sure? - Comment pouvez-vous en être tellement sûr ?

b.e