birine teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- to somebody
A check is a method of paying money to somebody.
- Çek birine para ödeme yöntemidir.
Tell it to somebody else.
- Bunu başka birine söyle.
- to someone
In the U.S., we say bless you to someone when they sneeze.
- Amerika Birleşik Devletlerinde, hapşırdıklarında birine çok yaşa deriz.
If you don't want this, I'll give it to someone else.
- Bunu istemiyorsan onu başka birine vereceğim.
- one
I met one of my friends on my way home.
- Eve giderken arkadaşlarımdan birine rastladım.
I gave them one thousand yen each.
- Onların her birine bin yen verdim.
- biri
- somebody
Somebody had drowned her in the bathtub.
- Biri onu küvette boğmuştu.
Somebody has broken this dish.
- Biri bu tabağı kırdı.
- biri
- one
One of my dreams is to learn Icelandic.
- Hayallerimden biri İzlandaca öğrenmek.
I know one of them but not the other.
- Birini tanıyorum da ötekini değil.
- birine asılmak
- Hit on somebody
She though I was game, and she was totally hitting on me.
- birine benzetmek
- Take someone for
- birine sormak
- ask someone to
- birine sözü vermek
- give the floor to someone
I now give the floor to our Dean - Şimdi sözü Dekanımıza veriyorum.
- birine bir görevi vermek
- (Hukuk) entrust someone with a duty
- birine bir şeyi inandırmak
- assure smb. of smth
- birine haklar ve yükümlülükler vermek
- (Hukuk) grant someone rights and obligations
- birine karşı birlik olmak
- gang up on
- birine karşı sorumlu olmak
- be answerable to smb. for smb
- birine sorumluluk yüklemek
- lay a burden on
- birine söz vermek
- give someone one's word
- birine yük yüklemek
- lay a burden on
- birine zor bir iş yüklemek
- saddle someone with a task
- bir suçu birine yüklemek
- lay at someone's door
- bir şeyi birine yüklemek
- tag someone with
- biri
- {i} cookie
I'd like to try one of those cookies.
- Bu kurabiyelerden birini denemek istiyorum.
I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies.
- Ben genellikle tatlı şeyleri sevmiyorum ama senin kurabiyelerinden birini deneyeceğim.
- biri
- any
You may choose any of them.
- Onlardan herhangi birini seçebilirsin.
Anyone could do that.
- Herhangi biri onu yapabilir.
- (elbise) (birine) göre olmak
- suit to
- avantaj birine geçmek
- gain the upper hand
- biri
- one of
Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.
- Manchester United, hem Premier League'de hem de İngiltere'de en başarılı takımlardan biridir.
The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
- Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.
- biri
- anyone
Anyone can cultivate their interest in music.
- Birisi müziğe olan ilgisini geliştirebilir.
Is there anyone else wanting to eat?
- Yemek yemek isteyen başka birisi var mı?
- biri
- soul
I don't have a soul, and neither does anyone else.
- Benim bir ruhum yok ve başka birinin de yok.
Death is one of two things. Either it is annihilation, and the dead have no consciousness of anything; or, as we are told, it is really a change: a migration of the soul from this place to another.
- Ölüm iki şeyden biridir.O ya ölümlülüktür, ve ölüler herhangi bir şeyin bilincinde değildir; ya da bize söylenildiği gibi, gerçekten bir değişikliktir: ruhun bu yerden ötekine göç etmesidir.
- biri
- first
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
- Onun hakkında konuşmak için birinci olmak isteyen kimse olmadığı ortaya çıktı.Şimdi ne yaparız?
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
- Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.
- fiziki olarak birine benzemek
- take after
- biri
- someone
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
- Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
- Birisi bana içtiğin her sigara ömründen yedi dakika alır dedi.
- biri
- in one
Susan will be ready to the party in one hour and will need someone to pick her up.
- Susan bir saat içinde parti için hazır olacak ve onu alması için birine ihtiyacı olacak.
Tom is sitting in one of the chairs.
- Tom koltuklardan birisinde oturuyor.
- biri
- of one
The solution of one may prove to be the solution of the other.
- Birinin çözümü, ötekinin çözümünü kanıtlayabilir.
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
- Onun yüzü bana lise günlerimdeki arkadaşlarımdan birini hatırlatıyor.
- sözü birine bırakmak
- Leave the floor to
- allah birine bir şeyi vermek
- be endowed with
- biri
- one of them
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
- İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
- Güneşin etrafında dönen dokuz gezegen vardır,Dünya onlardan biridir.
- biri
- one (of them); somebody, someone
- biri
- one; cookie
- biri
- _un
- her birine
- apiece
- suçu birine yüklemek
- fasten the blame on someone
- suçu birine yüklemek
- shift the blame onto
- varmak (birine)
- marry someone
