auskunft teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- e e. 'auskunft bilgi; danışma
- [die] bilgi, malumat; danışma bürosu
- e {'auskunft} e bilgi; danışma
- bilgi ver
- jdm Auskunft erteilen
- bilgi vermek
İlgili Terimler
auskunft teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- information
- bilgi
Bu konuyla ilgili alabildiğin tüm bilgiyi bana getir.
-Get me all the information you can on this matter.
Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.
-If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
- information
- {i} danışma
Turizm danışma bürosu nerede?
-Where is the tourist information office?
Turist danışma merkezi isteyen herkese bir şehir haritası verdi.
-The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
- information
- {i} enformasyon
- information
- {i} haber
Senin için bazı haberlerim var.
-I have some information for you.
Tom için biraz haberim var.
-I have some information for Tom.
- information
- danışma/bilgi
- information
- {i} şikâyet
- information
- {i} malumat
Yeterince malumatımız yok.
-We don't have enough information.
- information
- bildirişim
- information
- (Felsefe) bilisi
- directory information
- dizin bilgi
- information
- Bilişim
John bilişim sistemlerinde eğitim aldı ama bilgisayarlarla çalışmaz.
-John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
- information
- {i} bildirme
Yeryüzüne ilk çıkışından beri, insan oğlu bilgi topladı ve faydalı fikirleri diğer insanlara bildirme girişiminde bulundu.
-Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
- information
- (Askeri) (INTELLIGENCE) BİLGİ (İSTİHBARAT): Gözetlemeler, raporlar, söylentiler, görüntü ve diğer kaynaklardan elde edilenler dahil, işleme tabi tutulduğu zaman istihbarat çıkarılabilecek olan değerlendirilmemiş bilgi
- information
- {i} iddia
- information
- (isim) bilgi, haber, istihbarat, danışma, enformasyon, bilgi edinme, bildirme, iddia, malumat, şikâyet
- information
- (Askeri) BİLGİ: İstihbaratta kullanım şekliyle, istihbarat üretilmesinde kullanılabilecek her nevi işleme tabi tutulmamış veriler. Bak. "information (intelligence) " ve "military information"
İlgili Terimler
auskunft teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- information desk
- information (on/about somebody/sth.)
- piece of information
- information
- directory information
- (fachliche) Auskunft
- counsel (about/on/concerning something) (used without article)
- (fachliche) Auskunft
- advice
- Behandlen Sie diese Auskunft bitte vertraulich.
- Please treat this information as confidential
- Bitte um Auskunft (bei jemandem / zu etwas)
- inquiry (with somebody / about something)
- Bitte um Auskunft (bei jemandem / zu etwas)
- enquiry
- Bitten um Auskunft
- enquiries
- Bitten um Auskunft
- inquiries
- Diese Auskunft wird nur zu Ermittlungzwecken erteilt und darf vor Gericht nicht
- This information is provided for intelligence purposes only and must not be used in court
- Ich erhielt die Auskunft, dass sie die Bestellung nicht stornieren, weil das nic
- I was told that they would not cancel the order as it is not part of their standard/usual procedure
- Sie könnten uns die Auskunft verweigern, aber das ist sehr unwahrscheinlich/nich
- They might refuse to let us have the information, but it's hardly likely
- Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.
- Please treat this information as confidential
- eine Auskunft / Auskünfte einholen
- to obtain (a piece of) information
- eine Auskunft erteilend/gebend
- giving (some) information
- eine Auskunft erteilt/gegeben
- given (some) information
- eine bereitwillige Auskunft
- information given willingly
- falsche Auskunft
- false information
- falsche Auskunft
- misinformation
- falsche Auskunft
- wrong information
- jdm. eine Auskunft erteilen/geben
- to give/provide somebody (some) information
- jdm. kompetent Auskunft geben
- to inform somebody knowledgeably
- sich an jemanden um Auskunft / Hilfe Rat wenden
- to turn to somebody (for information, help, advice)