Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.
- Dick tried to solve the problem, in vain.
Ben onunla boşuna dost kalmaya çalıştım.
- I tried to keep in with her in vain.
Ücretsiz bir şey alamazsın.
- You can't get anything for nothing.
Onu ücretsiz olarak alabilirsin.
- You may have it for nothing.
O, boş yere onu bana verdi.
- He gave it to me for nothing.
O, kitabı boş yere aldı.
- He got the book for nothing.
Bu bisikleti bedava aldım.
- I got this bicycle for nothing.
Bir şeyi asla bedava alamazsın.
- You never get something for nothing.
Bütün çabalarım boşa gitti.
- All my pains went for nothing.
Ben bu kitabı boşuna aldım.
- I got this book for nothing.
Bu metni boşuna çevirdim.
- I translated this text for nothing.
Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.
- They attempted in vain to bribe the witness.
Ben onu bir daha sigara içmemesi için boş yere ikna etmeye çalıştım.
- I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
You ask in vain for forgiveness; your actions are unforgivable.
- Sie bitten vergebens um Verzeihung; Ihr Handeln ist unverzeihlich.
All their efforts were in vain.
- Alle ihre Bemühungen waren vergebens.