Burada telif hakkı devreye giriyor.
- Here the copyright comes into play.
Bu kitabın telif hakkı hâlâ saklıdır.
- This book is still copyrighted.
Bu kitabın telif hakkı hâlâ saklıdır.
- This book is still copyrighted.
Bu, telif hakkı ile korunan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türetilmiş çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için onu iptal ettim.
- This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.
Bu, telif hakkı ile korunan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türetilmiş çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için onu iptal ettim.
- This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.
Bunlar ve belki diğer cümleler derlemeden çıkarılmalı.Onlar telif hakkı ile korunan bir kitaptan.
- These and perhaps other sentences need to be removed from the corpus. They are from a copyrighted book.
These and perhaps other sentences need to be removed from the corpus. They are from a copyrighted book.
- Diese und möglicherweise noch andere Sätze müssen wieder aus dem Korpus entfernt werden, da diese einem urheberrechtlich geschützten Buch entnommen sind.
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
- Es spricht nichts dagegen, eine Internetseite anzulegen; man muss nur sichergehen, niemandes Urheberrechte zu verletzen.