Bu süreçte biz özne miyiz, yoksa nesne miyiz?
- Are we subjects or objects in this process?
Onun yazısı çok özneldir.
- His writing is very subjective.
Ben konunun inceliklerini kavrayamam.
- I cannot appreciate the subtleties of the subject.
Evlilik genç insanları ilgilendiren bir konu değildir.
- Marriage isn't a subject that interests young people.
Lisede birçok konuda ders alıyoruz.
- We study many subjects in high school.
İngilizce en sevdiğim ders oldu.
- English has become my favorite subject.
Ben bir devlet memuruydum.
- I was a public servant.
Ben bir devlet memuruydum.
- I was a public servant.
Esas branş olarak hangi konuyu seçtin?
- What subject do you major in?
Tarih onun ana branşı değil.
- History is not his major subject.
Tom özne ve nesne arasındaki farkı bilmez.
- Tom does not know the difference between a subject and an object.
İngilizce bir SVO dilidir, çünkü özne önce gelir, ardından fiil ve daha sonra nesne gelir.
- English is an SVO language because the subject comes first, followed by the verb and then the object.
İmparator, kölelerinden birine kendisini öldürmesini emretti.
- The Emperor ordered one of his servants to kill himself.
Onun uşakları bile onu küçümsedi.
- Even his servants despised him.
Uşaklar efendilerinin siparişini gerçekleştirmeye çalıştı.
- The servants tried to carry out their master's order.
Tom hizmetçilerine karanlıkta yemek yedirdi.
- Tom made his servants eat in the dark.
Bir hizmetçi gibi davranırsan, bir hizmetçi gibi davranılırsın.
- If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
İthalat malları yüksek vergilere tabidir.
- Import goods are subject to high taxes.
Her şey doğanın kurallarına tabidir.
- Everything is subject to the laws of nature.
O sadece Çizmeli Kedi görüntüsünü kullanmak zorunda kaldı. Ben onun sadık uşağıydım.
- She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Kapa çeneni, cehennemin kulu!
- Shut up, servant of hell!
Tom, tam bir vücut aramasına maruz bırakıldı.
- Tom was subjected to a full body search.
Tom fiziksel ve duygusal istismara maruz kalmıştı.
- Tom was subject to physical and emotional abuse.
The Roman Empire ruled many subject territories.
Her favorite subject is physics.
... that may be subject to an ugliness of a new form of ...
... paying as much for gas. CROWLEY: Governor, on the subject of gas prices? ...