Bu süreçte biz özne miyiz, yoksa nesne miyiz?
- Are we subjects or objects in this process?
Bir cümlenin genellikle öznesi ve yüklemi vardır.
- A sentence normally has a subject and a verb.
Ben, dikkatimi konuya yoğunlaştırdım.
- I concentrated my attention on the subject.
Konuyu değiştirmeye çalıştım.
- I tried to change the subject.
Matematik onun en iyi dersidir.
- Mathematics is his best subject.
İngilizce en sevdiğim ders oldu.
- English has become my favorite subject.
Ben bir devlet memuruydum.
- I was a public servant.
Ben bir devlet memuruydum.
- I was a public servant.
Tarih onun ana branşı değil.
- History is not his major subject.
Esas branş olarak hangi konuyu seçtin?
- What subject do you major in?
Tom özne ve nesne arasındaki farkı bilmez.
- Tom does not know the difference between a subject and an object.
Bu süreçte biz özne miyiz, yoksa nesne miyiz?
- Are we subjects or objects in this process?
İmparator, kölelerinden birine kendisini öldürmesini emretti.
- The Emperor ordered one of his servants to kill himself.
Onun uşakları bile onu küçümsedi.
- Even his servants despised him.
İmparatora gelince, o dünyanın hükümdarıdır. Barbarlara gelince, onlar dünyanın uşaklarıdır.
- As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.
Bir hizmetçi tutacak kadar zengin.
- He is rich enough to keep a servant.
Bir hizmetçi gibi davranırsan, bir hizmetçi gibi davranılırsın.
- If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
Her şey tabiat kanunlarına tabidir.
- Everything is subject to the laws of nature.
Her şey doğanın kurallarına tabidir.
- Everything is subject to the laws of nature.
Kapa çeneni, cehennemin kulu!
- Shut up, servant of hell!
O sadece Çizmeli Kedi görüntüsünü kullanmak zorunda kaldı. Ben onun sadık uşağıydım.
- She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.
- The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Tom fiziksel ve duygusal istismara maruz kalmıştı.
- Tom was subject to physical and emotional abuse.
The Roman Empire ruled many subject territories.
Her favorite subject is physics.
... I see demography as a central subject related ...
... bring in a different subject here. Mr. President, I'll be right back with you. ...