تعريف não في البرتغالية الإنجليزية القاموس.
- no
- not do
- not
There is nothing so important as friendship.
- Não há nada tão importante quanto a amizade.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
- Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
- nto
- has not
- shan't
- won't
- failed
If it had not been for his help, I would have failed.
- Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido.
If not for my advice, you would have failed.
- Se não fosse o meu conselho, você teria falhado.
- dont
- non-
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.
- Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
- O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.
- do not
Do not forget about us.
- Não se esqueça de nós.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
- Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.
- didn't
- not to
I told you not to talk about the matter in her presence.
- Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela.
He has been to Portugal, not to mention Spain.
- Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha.
- does
He doesn't look his age.
- Ele não parece ter a idade que tem.
He does not have to do this.
- Ele não tem que fazer isso.
- failure to
- wouldn't
- have not
- does not
The climate here does not agree with me.
- O clima daqui não concorda comigo.
Tom does not like cheese.
- Tom não gosta de queijo.
- hasn't
- non
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
- Mahatma Gandhi, o apóstolo da não-violência, nasceu em 1869.
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
- O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.
- fails to
- haven't
- doesn't
The climate here doesn't agree with me.
- O clima daqui não concorda comigo.
My telephone doesn't work.
- Meu telefone não está funcionando.
- don't
Please don't take pictures here.
- Por favor, não tirem fotos aqui.
Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
- É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
