last

الإنجليزية - التركية

تعريف last في الإنجليزية التركية القاموس.

Tom yarışta sonuncu geldi. - Tom came in last in the race.

Bu roman onun sonuncu romanı kadar iyi değildir. - This novel isn't as good as his last one.

Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi. - Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.

Son olarak o Amerika'ya gitti. - Lastly, she went to America.

{f} sürmek

Tom son dört yılda iki kez alkollü araba sürmekten mahkûm edildi. - Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.

{s} önceki

Bu kış öncekinden daha az kar var. - We had less snow this winter than last.

Geçen yıl bir önceki işini kaybettiğinden beri, Tom bir iş aramaktadır. - Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.

{s} geçen

Bu, bizim geçen sene kaldığımız oteldir. - This is the hotel where we stayed last year.

Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum. - I hear he has been ill since last month.

{i} sonuncu kimse

{f} dayanmak

{f} devam etmek

(Bilgisayar) soyadı

Soyadınızı nasıl telaffuz edersiniz? - How do you pronounce your last name?

Soyadını nasıl hecelersin? - How do you spell your last name?

son olarak

Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu. - It has been so long since I last went to Disneyland with my family.

Son olarak o Amerika'ya gitti. - Lastly, she went to America.

herkesten sonra

en son

En sonunda hatasını anladı. - At last, he realized his error.

Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim. - The last time I went to China, I visited Shanghai.

herşeyden sonra

{f} sür

Yağmur bir hafta sürdü. - The rain lasted a week.

Yağmur beş gün sürdü. - The rain lasted five days.

bozulmamak

sonuncu olarak

{i} ölüm

Tom geçen yaz yakın bir ölüm deneyimi yaşadı. - Tom had a near death experience last summer.

Ölüm hiçbir şey. Bu yüzden yaşamla başla, daha az komik ve daha uzun sürer. - Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.

{i} kundura kalıbı

O, son kez yaptığından daha iyi yaptı. - He has done better than last time.

Son kez bir ağaca ne zaman tırmandığımı hatırlamıyorum. - I don't remember the last time I climbed a tree.

son mudafaa

nihayet

Nihayet, çalışmayı sona erdirdiler. - At last, they ceased working.

Nihayet, Mario prensesin sevgisini kazanmayı başardı. - At last, Mario managed to win the princess's love.

herkes

Ölüm herkesin sonuncu bitirmek için çalıştığı bir yarış gibidir. - Death is like a race in which everyone tries to finish last.

Komite herkesi memnun edecek önlemleri düzenlemek için dün gece geç saatlere kadar yatmadı. - The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.

{i} ayakkabı kalıbı

{f} yetmek

sonuç olarak

{s} geçen, önceki, evvelki: last week

sonunda

Sonunda aklıma güzel bir fikir geldi. - At last a good idea struck me.

Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar. - At last, they began to count down cautiously.

{i} son şey

Yapmak istediğim son şey Tom'un canını yakmaktır. - The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.

Bu senin için yapabileceğim en son şeydir. - This is the very last thing I can do for you.

last but not least son fakat aynı derecede ehemmiyetli

{s} son derece

Son derece soğuktu ve yılın son akşamında neredeyse karanlıktı ve kar hızlı düşüyordu. - It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the year, and the snow was falling fast.

Ben son derece hızlı yürüdüğüm için son treni yakaladım. - I caught the last train because I walked extremely quickly.

{s} son, en sonraki, en gerideki, sonuncu: When does the last boat leave? Son vapur ne zaman kalkıyor?