John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
 - John bu günlerde çok içiyor. Biz onu artık içmemesi için durdurmak zorundayız.
The Japanese military forces seemed too strong to stop.
 - Japon askeri güçleri durdurmak için çok güçlü görünüyordu.
The balance at the bank stands at two million yen.
 - Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.
These two are standing abreast.
 - Bu ikisi yan yana duruyor.
I stood at the end of the line.
 - Sıranın sonunda durdum.
He stood at the end of the line.
 - Sıranın sonunda durdu.
I'm worn out, because I've been standing all day.
 - Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.
Somebody is standing in front of his room.
 - Biri odasının önünde duruyor.
We thought it impossible to stop him.
 - Onu durdurmanın imkansız olduğunu düşündük.
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
 - John bu günlerde çok içiyor. Biz onu artık içmemesi için durdurmak zorundayız.
My house is close to a bus stop.
 - Evim otobüs durağına yakın.
I'm getting off the train at the next stop.
 - Sonraki durakta trenden ineceğim.
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
 - Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.
The blue sports car came to a screeching halt.
 - Mavi spor araba durma noktasına geldi.
When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
 - Yürüyen merdivene binerken lütfen tırabzanı tut ve sarı çizginin içinde dur.
The rule holds good in this case.
 - Kural bu durumda geçerlidir.
He stalled the engine three times.
 - Üç kez motoru durdurdu.
A stalled car impedes traffic in the left lane.
 - Durmuş bir araba sol şeritte trafiği engelliyor.
How about stopping the car and taking a rest?
 - Arabayı durdurmaya ve biraz dinlenmeye ne dersin?
There was no stopping them.
 - Onları durdurmanın imkanı yoktu.
Ben festival süresince Takayama'ya gitmek istiyorum.
 - I'd like to go to Takayama during festival time.
Yazılım şirketi ekonomik durgunluk sürecinde büyük başarısızlığa uğradı.
 - The software company collapsed during the recession.